Translations by xyb
xyb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
|
|
| 2006-07-25 |
在设定由 %2$s 第 %1$s 部分所定义的数据库时出错。
|
|
| 34. |
This frontend requires a controlling tty.
|
|
| 2006-07-25 |
这个界面要求直接操作的 tty。
|
|
| 43. |
Template parse error near `%s', in stanza #%s of %s
|
|
| 2006-07-25 |
%3$s 中第 %2$s 部分“%1$s”附近的模板解析出错
|
|
| 44. |
Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line
|
|
| 2006-07-25 |
%2$s 中第 %1$s 模板未包含“Template:”行
|
|
| 45. |
must specify some debs to preconfigure
|
|
| 2006-07-25 |
必须指定要预设定的 deb 包
|
|
| 46. |
delaying package configuration, since apt-utils is not installed
|
|
| 2006-07-25 |
因为并未安装 apt-utils，所以软件包的设定过程将被推迟
|
|
| 47. |
unable to re-open stdin: %s
|
|
| 2006-07-25 |
重新开启标准输入失败：%s
|
|
| 49. |
Extracting templates from packages: %d%%
|
|
| 2006-07-25 |
正在从软件包中解出模板：%d%%
|
|
| 50. |
Preconfiguring packages ...
|
|
| 2006-07-25 |
正在预设定软件包……
|
|
| 2006-07-25 |
正在预设定软件包……
|
|
| 2006-07-25 |
正在预设定软件包……
|
|
| 2006-07-25 |
正在预设定软件包……
|
|
| 51. |
template parse error: %s
|
|
| 2006-07-25 |
模板解读错误：%s
|
|
| 2006-07-25 |
模板解读错误：%s
|
|
| 2006-07-25 |
模板解读错误：%s
|
|
| 2006-07-25 |
模板解读错误：%s
|
|
| 52. |
debconf: can't chmod: %s
|
|
| 2006-07-25 |
debconf：无法改变权限：%s
|
|
| 53. |
%s failed to preconfigure, with exit status %s
|
|
| 2006-07-25 |
预设定 %s 失败，退出状态为 %s
|
|
