Translations by 桥
桥 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
|
|
| 2006-06-13 |
配置文件中的 Sigils 和 Smileys 选项已不再被使用，请删除他们。
|
|
| 9. |
Ignoring invalid priority "%s"
|
|
| 2006-06-13 |
忽略无效的优先级“%s”
|
|
| 10. |
Valid priorities are: %s
|
|
| 2006-06-13 |
有效的优先级为：%s
|
|
| 11. |
Choices
|
|
| 2006-06-13 |
选择
|
|
| 12. |
yes
|
|
| 2006-06-13 |
是
|
|
| 13. |
no
|
|
| 2006-06-13 |
否
|
|
| 14. |
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
|
|
| 2006-06-13 |
（输入零个或用逗号后加空格（都用半角）分格开的多个项目。）
|
|
| 2006-06-13 |
（输入零个或用逗号后加空格（都用半角）分格开的多个项目。）
|
|
| 2006-06-13 |
（输入零个或用逗号后加空格（都用半角）分格开的多个项目。）
|
|
| 2006-06-13 |
（输入零个或用逗号后加空格（都用半角）分格开的多个项目。）
|
|
| 17. |
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
|
|
| 2006-06-13 |
Debconf没有被配置来显示此错误信息，所以把它通过邮件发给你。
|
|
| 2006-06-13 |
Debconf没有被配置来显示此错误信息，所以把它通过邮件发给你。
|
|
| 2006-06-13 |
Debconf没有被配置来显示此错误信息，所以把它通过邮件发给你。
|
|
| 2006-06-13 |
Debconf没有被配置来显示此错误信息，所以把它通过邮件发给你。
|
|
| 18. |
Debconf
|
|
| 2006-06-13 |
Debconf
|
|
| 19. |
Debconf, running at %s
|
|
| 2006-06-13 |
Debconf，运行在%s
|
|
| 2006-06-13 |
Debconf，运行在%s
|
|
| 2006-06-13 |
Debconf，运行在%s
|
|
| 2006-06-13 |
Debconf，运行在%s
|
|
| 21. |
none of the above
|
|
| 2006-06-13 |
以上的注释
|
|
| 2006-06-13 |
以上的注释
|
|
| 2006-06-13 |
以上的注释
|
|
| 2006-06-13 |
以上的注释
|
|
| 22. |
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
| 2006-06-13 |
输入你想选择的项目，用空格分开。
|
|
| 2006-06-13 |
输入你想选择的项目，用空格分开。
|
|
| 2006-06-13 |
输入你想选择的项目，用空格分开。
|
|
| 2006-06-13 |
输入你想选择的项目，用空格分开。
|
|
| 23. |
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
| 2006-06-13 |
无法载入Debconf::Element::%s。失败原因是：%s
|
|
| 2006-06-13 |
无法载入Debconf::Element::%s。失败原因是：%s
|
|
| 2006-06-13 |
无法载入Debconf::Element::%s。失败原因是：%s
|
|
| 2006-06-13 |
无法载入Debconf::Element::%s。失败原因是：%s
|
|
| 24. |
Configuring %s
|
|
| 2006-06-13 |
正在配置：%s
|
|
| 2006-06-13 |
正在配置：%s
|
|
| 2006-06-13 |
正在配置：%s
|
|
| 2006-06-13 |
正在配置：%s
|
|
| 36. |
More
|
|
| 2006-06-13 |
更多
|
|
| 37. |
Note: Debconf is running in web mode. Go to http://localhost:%i/
|
|
| 2006-06-13 |
提示：Debconf正运行于Web模式。转到http://localhost:%i/
|
|
| 2006-06-13 |
提示：Debconf正运行于Web模式。转到http://localhost:%i/
|
|
| 2006-06-13 |
提示：Debconf正运行于Web模式。转到http://localhost:%i/
|
|
| 2006-06-13 |
提示：Debconf正运行于Web模式。转到http://localhost:%i/
|
|
| 38. |
Back
|
|
| 2006-06-13 |
后退
|
|
| 2006-06-13 |
后退
|
|
| 2006-06-13 |
后退
|
|
| 2006-06-13 |
后退
|
|
| 39. |
Next
|
|
| 2006-06-13 |
下一个
|
|
| 2006-06-13 |
下一个
|
|
| 2006-06-13 |
下一个
|
|
| 2006-06-13 |
下一个
|
|
| 55. |
%s must be run as root
|
|
| 2006-06-13 |
%s必须以root用户运行
|
|
| 2006-06-13 |
%s必须以root用户运行
|
|
