Translations by Xu Zehua

Xu Zehua has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
8.
-f, --frontend Specify debconf frontend to use. -p, --priority Specify minimum priority question to show. --terse Enable terse mode.
2006-07-12
-f, --frontend 指定 debconf 使用的前端界面。 -p, --priority 指定要显示问题的最小优先级。 --terse 启用精简模式。
2006-07-12
-f, --frontend 指定 debconf 使用的前端界面。 -p, --priority 指定要显示问题的最小优先级。 --terse 启用精简模式。
2006-07-12
-f, --frontend 指定 debconf 使用的前端界面。 -p, --priority 指定要显示问题的最小优先级。 --terse 启用精简模式。
2006-07-12
-f, --frontend 指定 debconf 使用的前端界面。 -p, --priority 指定要显示问题的最小优先级。 --terse 启用精简模式。
16.
Help
2006-07-12
帮助
20.
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
2006-07-12
没有在 C 选择中找到输入值“%s”!这是不该发生的。这可能是因为模板被错误地本地化。
2006-07-12
没有在 C 选择中找到输入值“%s”!这是不该发生的。这可能是因为模板被错误地本地化。
2006-07-12
没有在 C 选择中找到输入值“%s”!这是不该发生的。这可能是因为模板被错误地本地化。
2006-07-12
没有在 C 选择中找到输入值“%s”!这是不该发生的。这可能是因为模板被错误地本地化。
25.
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
2006-07-12
条件没有被确定,所以前端对话不可用。
2006-07-12
条件没有被确定,所以前端对话不可用。
2006-07-12
条件没有被确定,所以前端对话不可用。
2006-07-12
条件没有被确定,所以前端对话不可用。
35.
Term::ReadLine::GNU is incompatable with emacs shell buffers.
2006-07-12
Term::ReadLine::GNU 与 Emacs shell 缓存不兼容。
40.
warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.
2006-07-12
警告:数据库可能已被损坏。将会尝试修复缺失的项目 %s。
48.
apt-extracttemplates failed: %s
2006-07-12
apt-extracttemplates 失败:%s