Translations by Tiago

Tiago has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
40.
warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.
2006-06-02
aviso: possível corrupção do banco de dados. Tentarei consertar adicionando de volta a questão %s que está faltando .
54.
Usage: dpkg-reconfigure [options] packages -a, --all Reconfigure all packages. -u, --unseen-only Show only not yet seen questions. --default-priority Use default priority instead of low. --force Force reconfiguration of broken packages.
2006-06-02
Uso: dpkg-reconfigure [opções] pacotes -a --all Reconfigura todos os pacotes. -u --unseen-only Exibe somente perguntas ainda não exibidas. --default-priority Usa a prioridade padrão ao invés da baixa. --force Força reconfiguração de pacotes quebrados.
56.
please specify a package to reconfigure
2006-06-02
Por favor, especifique um pacote para reconfigurar
59.
Cannot read status file: %s
2006-06-02
Impossível ler o status do arquivo: %s