Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 71 results
1.
falling back to frontend: %s
फ्रन्टइन्डमा फर्कदैँछ: %s
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/AutoSelect.pm:89
2.
unable to initialize frontend: %s
फ्रन्टइन्ड सुरुआत गर्न अक्षम: %s
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/AutoSelect.pm:97
3.
Unable to start a frontend: %s
फ्रन्टइन्ड सुरु गर्न अक्षम: %s
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/AutoSelect.pm:103
4.
Config database not specified in config file.
कन्फिगरेसन फाइलमा निर्दिष्ट नगरिएका डाटाबेस कन्फिगर गर्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Config.pm:131
5.
Template database not specified in config file.
कन्फिगरेसन फाइलमा निर्दिष्ट नगरिएका टेम्प्लेट डाटाबेस ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Config.pm:135
6.
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
कन्फिगरेसन फाइलका सिगिल्स र स्माइली विकल्प लामो समयसम्म प्रयोग गरिएका छैनन् । कृपया तिनीहरूलाई हटाउनुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Config.pm:140
7.
Problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
%2$s को %1$s चरणद्वारा परिभाषित समस्या सेटिङ डाटाबेस ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Config.pm:157
8.
-f, --frontend[tab][tab]Specify debconf frontend to use.
-p, --priority[tab][tab]Specify minimum priority question to show.
--terse[tab][tab][tab]Enable terse mode.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --frontend[tab][tab]प्रयोग गरिने debconf फ्रन्टइन्ड निर्दिष्ट गर्नुहोस् ।
-p, --priority[tab][tab]देखाइने न्यून प्राथमिकताका प्रश्न निर्दिष्ट गर्नुहोस् ।
--terse[tab][tab][tab]उत्तम मोड सक्षम पार्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Config.pm:232
9.
Ignoring invalid priority "%s"
अवैध प्राथमिकताको उपेक्षा "%s"
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Config.pm:312
10.
Valid priorities are: %s
बैध प्राथमिकता निम्न हुन्: %s
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Config.pm:313
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.