Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
13 of 3 results
8.
-f, --frontend[tab][tab]Specify debconf frontend to use.
-p, --priority[tab][tab]Specify minimum priority question to show.
--terse[tab][tab][tab]Enable terse mode.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --frontend[tab][tab]Navedite debconf interfejs za korištenje.
-p, --priority[tab][tab]Navedite minimalni prioritet za pitanja.
--terse[tab][tab][tab]Uključi sažeti mod.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-09-23
In upstream:
-f, --interfejs[tab][tab]Navedite debconf interfejs za korištenje.
-p, --priority[tab][tab]Navedite minimalni prioritet za pitanja.
--terse[tab][tab][tab]Uključi sažeti mod.
Suggested by Safir Šećerović on 2007-03-03
Located in ../Debconf/Config.pm:228
40.
warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.
upozorenje: moguće oštećenje baze podataka. Pokušat ću popraviti dodavanjem nazad nedostajućeg pitanja %s.
Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
Reviewed by Samir Ribić on 2010-09-30
In upstream:
upozorenje: moguće oštećenje baze podataka. Pošati ću popraviti dodavanjem nazad nedostajućeg pitanja %s.
Suggested by Safir Šećerović on 2007-03-03
Located in ../Debconf/Template.pm:96
61.
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
debconf-mergetemplate: Ovaj alat je prevaziđen. Trebate se prebaciti na korištenje po-debconf-ovog po2debconf programa.
Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
Reviewed by Samir Ribić on 2010-09-30
In upstream:
debconf-mergetemplate: Ovaj halat je prevaziđen. Trebate se prebaciti na korištenje po-debconf-ovog po2debconf programa.
Suggested by Safir Šećerović on 2007-03-03
Located in ../debconf-mergetemplate:14
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Safir Šećerović, Samir Ribić.