Ubuntu
coreutils package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last
1203.
Two strings must be given when translating.
Två strängar måste ges vid översättning.
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Två strängar måste ges vid översättning
Suggested by Göran Uddeborg
Located in src/tr.c:1748
1204.
Only one string may be given when deleting without squeezing repeats.
Endast en sträng får anges när man tar bort utan att pressa samman
upprepningar.
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Endast en sträng får anges när man tar bort utan att pressa samman
upprepaningar.
Suggested by Göran Uddeborg
Located in src/tr.c:1758
1248.
Output who is currently logged in according to FILE.
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skriv ut vilka som är inloggade enligt FIL.
Om FIL inte är angiven, använd %s. %s som FIL är vanligt.
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Skriv ut vilka som är påloggade enligt FIL.
Om FIL inte är angiven, använd %s. %s som FIL är vanligt.
Suggested by Göran Uddeborg
Located in src/users.c:104
1271.
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-q, --count alla inloggningsnamn och antal inloggade användare
-r, --runlevel skriv aktuell körnivå
-s, --short skriv endast namn, linje och tid (standard)
-t, --time skriv alla ändringar av systemklockan
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
-q, --count alla inloggningsnamn och antal inloggade användare
-r, --runleve skriv aktuell körnivå
-s, --short skriv endast namn, linje och tid (standard)
-t, --time skriv alla ändringar av systemklockan
Suggested by Göran Uddeborg
Located in src/who.c:661
1272.
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-T, -w, --mesg lägg till användares meddelandestatus som +, - eller ?
-u, --users lista inloggade användare
--message samma som -T
--writable samma som -T
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
-T, -w, --mesg lägg till användares meddelandestatus som +, - eller ?
-u, --users lista inloggade användare
--message samma som -T
--writeable samma som -T
Suggested by Göran Uddeborg
Located in src/who.c:667
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Durand, Göran Uddeborg, Magnus Lundborg, Mattias Ohlsson, Torbjörn Hed.