|
1.
|
|
|
preserving permissions for %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1427 src/copy.c:2945
|
|
2.
|
|
|
setting permissions for %s
|
|
|
|
%s को लागि इजाजतहरू स्थापन गर्दै
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2583 src/cp.c:514
|
|
3.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
%s अवैध तर्क %s को लागि
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:132
|
|
4.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
%s अष्पष्ट तर्क %s को लागि
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:133
|
|
5.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
वैध तर्कहरू:
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:152 lib/argmatch.h:223
|
|
6.
|
|
|
error closing file
|
|
|
|
फाइल बन्द हुँदा त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
lib/closein.c:100
|
|
7.
|
|
|
write error
|
|
|
|
लेखन त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:122 src/basenc.c:945 src/basenc.c:957 src/basenc.c:963
src/basenc.c:1006 src/basenc.c:1071 src/cat.c:187 src/cat.c:203
src/cat.c:287 src/cksum.c:245 src/expand.c:150 src/expand.c:175
src/factor.c:2387 src/mktemp.c:339 src/od.c:970 src/paste.c:163
src/seq.c:295 src/shuf.c:595 src/split.c:936 src/split.c:1190
src/split.c:1195 src/tail.c:1291 src/tail.c:1445 src/tail.c:2507
src/tr.c:1587 src/tr.c:1813 src/tr.c:1905 src/unexpand.c:234
src/unexpand.c:250
|
|
8.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
अज्ञात प्रणाली त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:195
|
|
9.
|
|
|
cannot stat %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/mkdir-p.c:162 src/copy.c:1927 src/copy.c:1999 src/copy.c:2571
src/copy.c:2932 src/find-mount-point.c:84 src/install.c:702
src/realpath.c:146 src/stat.c:1440 src/truncate.c:327
|
|
10.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
नियमित खाली फाईल
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:40
|