Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
861870 of 1277 results
861.
-f, --canonicalize canonicalize by following every symlink in
every component of the given name recursively;
all but the last component must exist
-e, --canonicalize-existing canonicalize by following every symlink in
every component of the given name recursively,
all components must exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --canonicalize canonicalise by following every symlink in
every component of the given name recursively;
all but the last component must exist
-e, --canonicalize-existing canonicalise by following every symlink in
every component of the given name recursively,
all components must exist
Translated and reviewed by Martin Meredith
Located in src/readlink.c:64
862.
-m, --canonicalize-missing canonicalize by following every symlink in
every component of the given name recursively,
without requirements on components existence
-n, --no-newline do not output the trailing newline
-q, --quiet,
-s, --silent suppress most error messages
-v, --verbose report error messages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m, --canonicalize-missing canonicalise by following every symlink in
every component of the given name recursively,
without requirements on components existence
-n, --no-newline do not output the trailing newline
-q, --quiet,
-s, --silent suppress most error messages
-v, --verbose report error messages
Translated and reviewed by Martin Meredith
Located in src/readlink.c:76
863.
FATAL: failed to close directory %s
FATAL: failed to close directory %s
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in src/remove.c:572 src/remove.c:616
864.
FATAL: cannot open .. from %s
FATAL: cannot open .. from %s
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in src/remove.c:585
865.
FATAL: cannot ensure %s (returned to via ..) is safe
FATAL: cannot ensure %s (returned to via ..) is safe
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in src/remove.c:593
866.
FATAL: directory %s changed dev/ino
FATAL: directory %s changed dev/ino
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in src/remove.c:601
867.
FATAL: cannot enter directory %s
FATAL: cannot enter directory %s
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in src/remove.c:722
868.
FATAL: just-changed-to directory %s changed dev/ino
FATAL: just-changed-to directory %s changed dev/ino
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in src/remove.c:730
869.
WARNING: Circular directory structure.
This almost certainly means that you have a corrupted file system.
NOTIFY YOUR SYSTEM MANAGER.
The following directory is part of the cycle:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARNING: Circular directory structure.
This almost certainly means that you have a corrupted file system.
NOTIFY YOUR SYSTEM MANAGER.
The following directory is part of the cycle:
%s
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in src/system.h:755
870.
%s: descend into write-protected directory %s?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: descend into write-protected directory %s?
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
Located in src/remove.c:278
861870 of 1277 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Benjamin Goodger, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Malcolm Parsons, Martin Meredith, Mike Parin, Stephen Hall.