Translations by Nedim Muminović
Nedim Muminović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Essential package %s is missing. There may be problems with apt sources.list or Packages files may be missing?
|
|
| 2010-06-03 |
Osnovni paket %s nedostaje.Moglo bi doći do problema sa apt sources.list ili fajlovi paketa nedostaju?
|
|
| 3. |
Running application, with:
|
|
| 2010-06-03 |
Pokretanje aplikcacije sa:
|
|
| 7. |
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
|
|
| 2010-06-03 |
Ne uklanjaj ništa, samo se pretvaraj.Ova opcija je korisna za razna testiranja.
|
|
| 9. |
Unknown command: %s
|
|
| 2010-06-03 |
Nepoznata komanda: %s
|
|
| 11. |
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
| 2010-06-03 |
computer-janitor mora biti pokrenut kao root.
|
|
| 12. |
removable
|
|
| 2010-06-03 |
uklonljiv
|
|
| 13. |
ignored
|
|
| 2010-06-03 |
zanemareno
|
|
| 14. |
Ignored: %s
|
|
| 2010-06-03 |
Zanemareno:%s
|
|
| 28. |
Do you want to continue?
|
|
| 2010-06-03 |
Da li želite nastaviti?
|
|
| 37. |
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
|
|
| 2010-06-03 |
Ova aplikacija Vam pomaže pri pronalasku i uklanjanju softverskih paketa koje više ne trebate,Također predlaže promjene u konfiguraciji koje bi Vam mogle koristiti.
|
|
| 40. |
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
| 2010-06-03 |
NFS se koristi tako da je potrebno instalirati nfs-common paket.
|
|
| 41. |
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
| 2010-06-03 |
Paket je bio instaliran jer je bio potreban drugom paketu, sada nije potreban.
|
|
| 42. |
User is missing from admin group.
|
|
| 2010-06-03 |
Korisnik nije u grupi administratora.
|
|
| 43. |
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
| 2010-06-03 |
Korisnik %s treba biti dodan u grupu administratora.
|
|
