Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
369378 of 728 results
369.
Options that keep Compiz compatible to the Gnome desktop environment
Valg som gjør Compiz kompitabelt med Gnome skrivebordsmiljø.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2010-01-31
Located in ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:2
370.
Run Dialog
Kjør-dialog
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Located in ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:5 ../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:5
371.
Run terminal command
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2010-01-31
Located in ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:12 ../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:12
372.
Screenshot command line
Kommandolinje for skjermbilde
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Located in ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:8 ../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:8
373.
Show Main Menu
Vis hovedmeny
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Located in ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:3 ../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:3
374.
Show Run Application dialog
Vis "Kjør program"-dialog
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Located in ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:6 ../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:6
375.
Show the main menu
Vis hovedmenyen
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Located in ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:4 ../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:4
376.
Take a screenshot
Ta et skjermbilde
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Suggestions:
Ta eit skjermbilete
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz" by Torstein A. W. on 2016-02-03
Located in ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:9 ../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:9
377.
Take a screenshot of a window
Ta et skjermbilde av et vindu
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Suggestions:
Ta eit bilete av eit vindauge
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz" by Eskild Hustvedt on 2010-07-16
Located in ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:11 ../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:11
378.
Terminal command line
Kommandolinje for terminal
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Located in ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:13 ../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:13
369378 of 728 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Henrik Nårstad, Kent Vegard Evjen, Ketil Wendelbo Aanensen, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Sigurd Gartmann, Simen Olsen, Stian Ellingsen, pererik87, www.linuxbutikken.no.