Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
355364 of 728 results
355.
Window fade mode
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2010-01-31
Located in ../plugins/fade/fade.xml.in.h:4
356.
Window fade speed in "Constant speed" mode
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2010-01-31
Located in ../metadata/fade.xml.in.h:24
357.
Window fade time (in ms) in "Constant time" mode
(no translation yet)
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-08-24
Located in ../plugins/fade/fade.xml.in.h:10
358.
Windows that should be fading
Vinduer som skal tones
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Located in ../plugins/fade/fade.xml.in.h:12
359.
Mount Point
Monteringspunkt
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Suggestions:
Monteringsstad
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-22
Aankoppelpunt
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz" by Rinse de Vries on 2007-08-17
Located in ../metadata/fs.xml.in.h:1
360.
Mount point
Monteringspunkt
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Located in ../metadata/fs.xml.in.h:2
361.
Userspace File System
Filsystem på brukerområde
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Located in ../metadata/fs.xml.in.h:3
362.
Userspace file system
Filsystem på brukerens område
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Located in ../metadata/fs.xml.in.h:4
363.
GConf
Gconf
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Suggestions:
GConf
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz" by Åsmund Steen Skjæveland on 2007-03-11
Located in ../metadata/gconf.xml.in.h:1
364.
GConf Control Backend
Gconf kontrollmotor
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Located in ../metadata/gconf.xml.in.h:2
355364 of 728 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Henrik Nårstad, Kent Vegard Evjen, Ketil Wendelbo Aanensen, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Sigurd Gartmann, Simen Olsen, Stian Ellingsen, pererik87, www.linuxbutikken.no.