Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
721728 of 728 results
721.
Zoom In
Forstørr
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Suggestions:
Vis større
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz" by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-07
Zoom inn
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz" by infirit on 2016-02-09
Located in ../plugins/mag/mag.xml.in.h:5
722.
Zoom Out
Forminsk
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Suggestions:
Vis mindre
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz" by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-07
Zoom ut
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz" by infirit on 2016-02-09
Forminsk.
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz" by Karl Ove Hufthammer on 2006-03-19
Located in ../plugins/mag/mag.xml.in.h:6
723.
Zoom Pan
Panorer forstørrelse
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:9
724.
Zoom Speed
Forstørringshastighet
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:10
725.
Zoom Timestep
Tidsskritt for forstørrelse
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:11
726.
Zoom and pan desktop cube
Forstørr og panorer skrivebordskuben
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:12
727.
Zoom factor
Forstørrelsesfaktor
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Suggestions:
Storleiksfaktor
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz" by Karl Ove Hufthammer on 2012-04-14
Located in ../plugins/ezoom/ezoom.xml.in.h:108
728.
Zoom pan
Forstørrelsespanorering
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-10
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:14
721728 of 728 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Henrik Nårstad, Kent Vegard Evjen, Ketil Wendelbo Aanensen, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Sigurd Gartmann, Simen Olsen, Stian Ellingsen, pererik87, www.linuxbutikken.no.