Translations by Kevin-Wei-2
Kevin-Wei-2 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Click the Test button to display a video test.
|
|
| 2010-02-22 |
按下測試按鈕來顯示視訊測試
|
|
| 33. |
Print version information and exit.
|
|
| 2010-02-22 |
顯示版本資訊並離開。
|
|
| 35. |
One of debug, info, warning, error or critical.
|
|
| 2010-02-22 |
除錯、資訊、警告、錯誤或危險的其中一個
|
|
| 42. |
Quit from keyboard
|
|
| 2010-02-22 |
從鍵盤上離開
|
|
| 43. |
Illegal Instruction
|
|
| 2010-02-22 |
不符合規定的指示
|
|
| 47. |
Invalid memory reference
|
|
| 2010-02-22 |
不正確的記憶體參照
|
|
| 54. |
Continue if stopped
|
|
| 2010-02-22 |
當停止的時候再繼續
|
|
| 55. |
Stop process
|
|
| 2010-02-22 |
停止程式
|
|
| 59. |
UNKNOWN
|
|
| 2010-02-22 |
未知
|
|
| 76. |
Running shell tests...
|
|
| 2010-02-22 |
執行 shell 的測試...
|
|
| 81. |
Email address must be in a proper format.
|
|
| 2010-02-22 |
電子郵件的格式必須要符合正確的規範
|
|
| 87. |
Failed to contact server. Please try
again or upload the following file name:
%s
directly to the system database:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit
|
|
| 2010-02-22 |
聯絡伺服器失敗。請再試一次
並直接上載以下的檔案：
%s
至系統資料庫:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit
|
|
| 91. |
There is another checkbox running. Please close it first.
|
|
| 2010-02-22 |
有另一個Checkbox正在執行中。在執行本程式之前請先關閉它
|
|
