|
|
16.
|
|
|
Test and report system information
|
|
|
|
|
Тестувати та доповісти системну інформацію
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Натисніть кнопку "Перевірка", щоб відтворити звук на автоматично виявленому звуковому пристрої.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
25.
|
|
|
Detecting your network controller(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Визначення Ваших мережевих контролерів:
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:5
|
|
|
27.
|
|
|
Testing your connection to the Internet:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка підключення до інтернету:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
| In upstream: |
|
Перевірка Вашого підключення до інтернет:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:16
|
|
|
30.
|
|
|
Click the Test button to open a text area where to type keys on your keyboard.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Натисніть кнопку "Перевірка", щоб відкрити текстове поле вводу для тестування клавіатури.
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
| In upstream: |
|
Натисніть кнопку Перевірити, щоб відкрити текстове поле вводу для набору з вашої клавіатури.
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Meshko
|
|
|
|
Located in
../jobs/peripheral.txt.in:13
|
