|
6.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
Î_nainte
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Continuă
|
|
|
Suggested by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
11.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
Îna_poi
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
_Precedentul
|
|
|
Suggested by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
25.
|
|
|
Detecting your network controller(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
Detectarea plăcii(lor) de rețea:
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
In upstream: |
|
Detecţia plăcii(lor) de reţea:
|
|
|
Suggested by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:5
|
|
31.
|
|
|
Is your keyboard working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
Tastatura dumneavoastră funcționează corect?
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
In upstream: |
|
Tastatura dumneavoastră funcţionează corect?
|
|
|
Suggested by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:13
|
|
92.
|
|
|
Building report...
|
|
|
|
Se generează raportul...
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
In upstream: |
|
Raportul este generat...
|
|
|
Suggested by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
../plugins/report_prompt.py:39
|