Translations by Robert Roth
Robert Roth has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Further information:
|
|
| 2009-11-02 |
Bővebb információ:
|
|
| 20. |
Is this acceptable for your display?
|
|
| 2009-11-02 |
Megfelelő ez az érték?
|
|
| 21. |
Click the Test button to display a video test.
|
|
| 2009-11-02 |
Kattintson a Teszt gombra a videoteszt megjelenítéséhez.
|
|
| 40. |
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
|
|
| 2009-11-02 |
A vezérlő terminálon fennakadás vagy a vezérlőfolyamat halála észlelve
|
|
| 41. |
Interrupt from keyboard
|
|
| 2009-11-02 |
Megszakítás billentyűzetről
|
|
| 42. |
Quit from keyboard
|
|
| 2009-11-02 |
Kilépés billentyűzetről
|
|
| 43. |
Illegal Instruction
|
|
| 2009-11-02 |
Érvénytelen utasítás
|
|
| 44. |
Abort signal from abort(3)
|
|
| 2009-11-02 |
Megszakítás szignál az abort(3)-tól
|
|
| 45. |
Floating point exception
|
|
| 2009-11-02 |
Lebegőpontos kivétel
|
|
| 46. |
Kill signal
|
|
| 2009-11-02 |
Kill szignál
|
|
| 47. |
Invalid memory reference
|
|
| 2009-11-02 |
Érvénytelen memóriahivatkozás
|
|
| 48. |
Broken pipe: write to pipe with no readers
|
|
| 2009-11-02 |
Törött adatcsatorna: írás olvasók nélküli adatcsatornába
|
|
| 49. |
Timer signal from alarm(2)
|
|
| 2009-11-02 |
Időzítő szignál az alarm(2)-től
|
|
| 50. |
Termination signal
|
|
| 2009-11-02 |
Befejezési szignál
|
|
| 51. |
User-defined signal 1
|
|
| 2009-11-02 |
Felhasználói 1-es szignál
|
|
| 52. |
User-defined signal 2
|
|
| 2009-11-02 |
Felhasználói 2-es szignál
|
|
| 53. |
Child stopped or terminated
|
|
| 2009-11-02 |
A gyermek leállt vagy befejeződött
|
|
| 54. |
Continue if stopped
|
|
| 2009-11-02 |
Folytatás ha megállt
|
|
| 55. |
Stop process
|
|
| 2009-11-02 |
Folyamat megállítása
|
|
| 56. |
Stop typed at tty
|
|
| 2009-11-02 |
Stop beírva a terminálon
|
|
| 57. |
tty input for background process
|
|
| 2009-11-02 |
Terminálbemenet a háttérfolyamatnak
|
|
| 58. |
tty output for background process
|
|
| 2009-11-02 |
Terminálkimenet a háttérfolyamatnak
|
|
| 59. |
UNKNOWN
|
|
| 2009-11-02 |
ISMERETLEN
|
|
| 60. |
Unknown signal
|
|
| 2009-11-02 |
Ismeretlen szignál
|
|
| 75. |
Unable to start web browser to open %s.
|
|
| 2009-11-02 |
A(z) „%s” megnyitásához nem lehet elindítani a webböngészőt.
|
|
| 91. |
There is another checkbox running. Please close it first.
|
|
| 2009-11-02 |
A checkbox egy másik példánya már fut. Előbb zárja be.
|
|
