Ubuntu
brasero package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
293.
This information will be written to the disc using CD-TEXT technology. It can be read and displayed by some audio CD players.
Den här information kommer att skrivas till skivan med CD-TEXT-tekniken. Den kan läsas och visas av vissa cd-spelare.
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Den här information kommer att skrivas till skivan med CD-TEXT-teknologin. Den kan läsas och visas av vissa cdspelare.
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/brasero-song-properties.c:158 ../src/brasero-song-properties.c:166 ../src/brasero-song-properties.c:174 ../src/brasero-multi-song-props.c:205 ../src/brasero-multi-song-props.c:240 ../src/brasero-multi-song-props.c:261
515.
Max speed
Maximal hastighet
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Max hastighet
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/brasero-drive-properties.c:401
611.
_Burn Image...
Bränn _avbildning...
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
B_ränn avbildning...
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/brasero-project-manager.c:126
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Dennis Gren.