|
|
1.
|
|
|
Error while loading the project.
|
|
|
|
|
프로젝트를 읽어들이는 중 오류가 발생했습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-parse.c:62
|
|
|
2.
|
|
|
The project could not be opened.
|
|
|
|
|
프로젝트를 열 수 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-parse.c:469
|
|
|
3.
|
|
|
The file is empty.
|
|
|
|
|
빈 파일입니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-parse.c:478
|
|
|
4.
|
|
|
It does not seem to be a valid Brasero project.
|
|
|
|
|
올바른 브라세로 프로젝트가 아닌 것으로 보입니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-parse.c:546 ../src/brasero-project-parse.c:617
|
|
|
5.
|
|
|
Unnamed CD/DVD Drive
|
|
|
|
|
이름 없는 CD/DVD 드라이브
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:341
../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:436
|
|
|
6.
|
|
|
Display debug statements on stdout for Brasero media library
|
|
|
|
|
브라세로 미디어 라이브러리의 디버깅 출력을 표준 출력에 표시합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:54
|
|
|
7.
|
|
|
Brasero optical media library
|
|
|
|
|
브라세로 광학 미디어 라이브러리
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:477
|
|
|
8.
|
|
|
Display options for Brasero-media library
|
|
|
|
|
브라세로 미디어 라이브러리의 옵션을 표시합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:473
|
|
|
9.
|
|
|
%lli min
|
|
|
|
|
%lli분
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-utils.c:230
|
|
|
10.
|
|
|
%lli:%02lli min
|
|
|
|
|
%lli:%02lli분
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-utils.c:232
|
