Translations by Tiffany Antopolski
Tiffany Antopolski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Error while loading the project.
|
|
| 2012-02-11 |
Error while loading the project.
|
|
| 5. |
Unnamed CD/DVD Drive
|
|
| 2012-02-11 |
Unnamed CD/DVD Drive
|
|
| 6. |
Display debug statements on stdout for Brasero media library
|
|
| 2012-02-11 |
Display debug statements on stdout for Brasero media library
|
|
| 7. |
Brasero optical media library
|
|
| 2012-02-11 |
Brasero optical media library
|
|
| 11. |
%s: empty
|
|
| 2012-02-11 |
%s: empty
|
|
| 12. |
%s: %s
|
|
| 2012-02-11 |
%s: %s
|
|
| 13. |
Searching for available discs
|
|
| 2012-02-11 |
Searching for available discs
|
|
| 15. |
Image File
|
|
| 2012-02-11 |
Image File
|
|
| 16. |
It does not appear to be a valid ISO image
|
|
| 2012-02-11 |
It does not appear to be a valid ISO image
|
|
| 17. |
File
|
|
| 2012-02-11 |
File
|
|
| 19. |
CD-R
|
|
| 2012-02-11 |
CD-R
|
|
| 20. |
CD-RW
|
|
| 2012-02-11 |
CD-RW
|
|
| 22. |
DVD-R
|
|
| 2012-02-11 |
DVD-R
|
|
| 23. |
DVD-RW
|
|
| 2012-02-11 |
DVD-RW
|
|
| 24. |
DVD+R
|
|
| 2012-02-11 |
DVD+R
|
|
| 25. |
DVD+RW
|
|
| 2012-02-11 |
DVD+RW
|
|
| 26. |
DVD+R dual layer
|
|
| 2012-02-11 |
DVD+R dual layer
|
|
| 27. |
DVD+RW dual layer
|
|
| 2012-02-11 |
DVD+RW dual layer
|
|
| 28. |
DVD-R dual layer
|
|
| 2012-02-11 |
DVD-R dual layer
|
|
| 29. |
DVD-RAM
|
|
| 2012-02-11 |
DVD-RAM
|
|
| 30. |
Blu-ray disc
|
|
| 2012-02-11 |
Blu-ray disc
|
|
| 31. |
Writable Blu-ray disc
|
|
| 2012-02-11 |
Writable Blu-ray disc
|
|
| 32. |
Rewritable Blu-ray disc
|
|
| 2012-02-11 |
Rewritable Blu-ray disc
|
|
| 33. |
Blank %s in %s
|
|
| 2012-02-11 |
Blank %s in %s
|
|
| 34. |
Audio and data %s in %s
|
|
| 2012-02-11 |
Audio and data %s in %s
|
|
| 35. |
Audio %s in %s
|
|
| 2012-02-11 |
Audio %s in %s
|
|
| 36. |
Data %s in %s
|
|
| 2012-02-11 |
Data %s in %s
|
|
| 37. |
%s in %s
|
|
| 2012-02-11 |
%s in %s
|
|
| 38. |
The disc mount point could not be retrieved
|
|
| 2012-02-11 |
The disc mount point could not be retrieved
|
|
| 43. |
Unknown error
|
|
| 2012-02-11 |
Unknown error
|
|
| 44. |
Size mismatch
|
|
| 2012-02-11 |
Size mismatch
|
|
| 45. |
Type mismatch
|
|
| 2012-02-11 |
Type mismatch
|
|
| 46. |
Bad argument
|
|
| 2012-02-11 |
Bad argument
|
|
| 47. |
The drive is busy
|
|
| 2012-02-11 |
The drive is busy
|
|
| 48. |
Outrange address
|
|
| 2012-02-11 |
Outrange address
|
|
| 49. |
Invalid address
|
|
| 2012-02-11 |
Invalid address
|
|
| 50. |
Invalid command
|
|
| 2012-02-11 |
Invalid command
|
|
| 51. |
Invalid parameter in command
|
|
| 2012-02-11 |
Invalid parametre in command
|
|
| 52. |
Invalid field in command
|
|
| 2012-02-11 |
Invalid field in command
|
|
| 53. |
The device timed out
|
|
| 2012-02-11 |
The device timed out
|
|
| 54. |
Key not established
|
|
| 2012-02-11 |
Key not established
|
|
| 55. |
Invalid track mode
|
|
| 2012-02-11 |
Invalid track mode
|
|
| 56. |
File is not a valid .desktop file
|
|
| 2012-02-11 |
File is not a valid .desktop file
|
|
| 57. |
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
| 2012-02-11 |
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
| 58. |
Starting %s
|
|
| 2012-02-11 |
Starting %s
|
|
| 59. |
Application does not accept documents on command line
|
|
| 2012-02-11 |
Application does not accept documents on command line
|
|
| 60. |
Unrecognized launch option: %d
|
|
| 2012-02-11 |
Unrecognized launch option: %d
|
|
| 61. |
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
| 2012-02-11 |
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
| 62. |
Not a launchable item
|
|
| 2012-02-11 |
Not a launchable item
|
|
| 63. |
Disable connection to session manager
|
|
| 2012-02-11 |
Disable connection to session manager
|
|
