|
|
1.
|
|
|
Error while loading the project.
|
|
|
|
|
Σφάλμα κατά τη φόρτωση του έργου.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-parse.c:62
|
|
|
2.
|
|
|
The project could not be opened.
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της εργασίας.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-parse.c:469
|
|
|
3.
|
|
|
The file is empty.
|
|
|
|
|
Το αρχείο είναι κενό.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-parse.c:478
|
|
|
4.
|
|
|
It does not seem to be a valid Brasero project.
|
|
|
|
|
Δεν φαίνεται να είναι έγκυρη εργασία του brasero.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-parse.c:546 ../src/brasero-project-parse.c:617
|
|
|
5.
|
|
|
Unnamed CD/DVD Drive
|
|
|
|
|
Ανώνυμη μονάδα δίσκου CD/DVD
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:341
../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:436
|
|
|
6.
|
|
|
Display debug statements on stdout for Brasero media library
|
|
|
|
|
Προβολή των δηλώσεων αποσφαλμάτωσης στην τυπική έξοδο για τη βιβλιοθήκη μέσων του Brasero
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:54
|
|
|
7.
|
|
|
Brasero optical media library
|
|
|
|
|
Βιβλιοθήκη οπτικών μέσων του Brasero
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:477
|
|
|
8.
|
|
|
Display options for Brasero-media library
|
|
|
|
|
Εμφάνιση επιλογών για τη βιβλιοθήκη μέσων του Brasero
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:473
|
|
|
9.
|
|
|
%lli min
|
|
|
|
|
%lli λεπτά
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-utils.c:230
|
|
|
10.
|
|
|
%lli:%02lli min
|
|
|
|
|
%lli:%02lli λεπτά
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-utils.c:232
|
