Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 39 results
2.
The project could not be opened.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-project-parse.c:469
3.
The file is empty.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-project-parse.c:478
4.
It does not seem to be a valid Brasero project.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-project-parse.c:546 ../src/brasero-project-parse.c:617
9.
%lli min
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-utils.c:230
40.
Audio and data %s
NOTE for translators: the first %s is the disc type.
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-media/brasero-volume.c:410
97.
Click here to select an _image
This is hackish and meant to avoid ellipsization to make the
* label to small.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-src-image.c:229 ../src/brasero-src-image.c:678
98.
Please select another image.
(no translation yet)
99.
Select Image File
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-src-image.c:552
111.
No track information (artist, compositor, ...) will be written to the disc.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-burn-options.c:273
115.
Please select an image.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-burn-options.c:296
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Joan Duran, Pau Iranzo, Xavi Ivars.