|
|
8.
|
|
|
Display options for Brasero-media library
|
|
|
|
|
ব্রাসেরো-মিডিয়া লাইব্রেরির জন্য প্রদর্শন অপশন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:473
|
|
|
14.
|
|
|
No available disc
|
|
|
|
|
কোনো বিদ্যমান ডিস্ক নেই
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-medium-selection.c:462
|
|
|
42.
|
|
|
Data %s
|
|
|
|
|
ডাটা %s
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
Allows to burn files added to "CD/DVD Creator Folder" in Nautilus
|
|
|
|
|
Nautilus এ "CD/DVD তৈরি করার ফোল্ডার" এ যোগ করা ফাইল বার্ন করতে অনুমোদন করে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../plugins/local-track/burn-uri.c:740
|
|
|
81.
|
|
|
Write contents to a CD or DVD disc
|
|
|
|
|
একটি CD অথবা DVD ডিস্কে বিষয়বস্তু লিখুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-bar.c:163
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:643
|
|
|
83.
|
|
|
_Write to Disc...
|
|
|
|
|
ডিস্কে লিখুন... (_W)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:496
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:642
|
|
|
84.
|
|
|
Write disc image to a CD or DVD disc
|
|
|
|
|
একটি CD অথবা DVD ডিস্কে ডিস্ক চিত্র লিখুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:497
|
|
|
85.
|
|
|
_Copy Disc...
|
|
|
|
|
ডিস্কে অনুলিপি করুন...(_C)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:565
|
|
|
86.
|
|
|
Create a copy of this CD or DVD disc
|
|
|
|
|
এই CD অথবা DVD ডিস্কের একটি অনুলিপি লিখুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:566
|
|
|
87.
|
|
|
_Blank Disc...
|
|
|
|
|
ফাঁকা ডিস্ক... (_B)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:579
|
