Translations by Samir Koosah
Samir Koosah has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
All types
|
|
| 2008-04-02 |
Todos os tipos
|
|
| 2. |
Phone
|
|
| 2008-04-02 |
Fone
|
|
| 3. |
Modem
|
|
| 2008-04-02 |
Modem
|
|
| 4. |
Computer
|
|
| 2008-04-02 |
Computador
|
|
| 5. |
Network
|
|
| 2008-04-02 |
Rede
|
|
| 10. |
Camera
|
|
| 2008-04-02 |
Câmera
|
|
| 12. |
Joypad
|
|
| 2008-04-02 |
Controle
|
|
| 13. |
Tablet
|
|
| 2008-04-02 |
Mesa digitalizadora
|
|
| 14. |
Unknown
|
|
| 2008-04-02 |
Desconhecido
|
|
| 15. |
Select Device
|
|
| 2008-04-02 |
Selecionar Dispositivo
|
|
| 16. |
Choose files to send
|
|
| 2008-04-02 |
Escolha os arquivos a serem enviados
|
|
| 36. |
Enter passkey
|
|
| 2008-04-02 |
Digite a senha
|
|
| 40. |
Check authorization
|
|
| 2008-04-02 |
Verifique a autorização
|
|
| 46. |
File transfer
|
|
| 2008-04-02 |
Transferência de arquivos
|
|
| 47. |
Receive files from remote devices
|
|
| 2008-04-02 |
Receber arquivos de dispositivos remotos
|
|
| 48. |
Share files from public folder
|
|
| 2008-04-02 |
Compartilhar arquivos de pasta pública
|
|
| 66. |
Bluetooth
|
|
| 2008-04-02 |
Bluetooth
|
|
| 69. |
If Bluetooth file sharing is enabled
|
|
| 2008-04-02 |
Se o compartilhamento de arquivos por Bluetooth estiver habilitado
|
|
| 70. |
If receiving of remote files via Bluetooth is enabled
|
|
| 2008-04-02 |
Se o recebimento de arquivos remotos por Bluetooth estiver habilitado
|
|
| 71. |
If the service for receiving remote files via Bluetooth is enabled or not.
|
|
| 2008-04-02 |
Se o serviço de recebimento remoto de arquivos via Bluetooth estiver habilitado ou não.
|
|
| 72. |
If the service for sharing files via Bluetooth is enabled or not.
|
|
| 2008-04-02 |
Se o serviço para compartilhamento de arquivos por Bluetooth estiver habilitado ou não.
|
|
| 105. |
File Transfer
|
|
| 2008-04-02 |
Transferência de Arquivos
|
|
| 109. |
Connecting...
|
|
| 2008-04-02 |
Conectando...
|
|
| 115. |
An unknown error occured
|
|
| 2008-04-02 |
Ocorreu um erro desconhecido
|
|
| 117. |
Remote device to use
|
|
| 2008-04-02 |
Dispotivo remoto a ser utilizado
|
|
| 130. |
_Tools
|
|
| 2008-04-02 |
_Ferramentas
|
|
| 131. |
_Debug Packet List
|
|
| 2008-04-02 |
Lista de Pacotes de _Depuração
|
|
| 161. |
Analyze Bluetooth traces
|
|
| 2008-04-02 |
Analisar traços bluetooth
|
|
