Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
17.
A Bluetooth manager for the GNOME desktop
Et program for håndtering av Bluetooth i GNOME
Translated and reviewed by Runar Ingebrigtsen
Shared:
Et program for håndtering av blåtann i GNOME
Suggested by Jonas Enge
Located in ../applet/main.c:123
22.
Bluetooth Applet
Bluetooth Applet
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
In upstream:
Panelprogram for Bluetooth
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../applet/main.c:373
23.
Authentication request
Autentiseringsforespørsel
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applet/agent.c:258
24.
Pairing request for device:
Forespørsell om sammenkobling for enhet:
Translated and reviewed by Runar Ingebrigtsen
Shared:
Forespørsel om sammenkobling for enhet:
Suggested by Jonas Enge
Located in ../applet/agent.c:286 ../applet/agent.c:395
25.
Enter passkey for authentication:
Tast inn nøkkel for autentisering:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applet/agent.c:303
27.
Confirmation request
Bekreftelsesforespørsel
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applet/agent.c:369
29.
Authorization request
Autoriseringsforespørsel
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applet/agent.c:456
30.
Authorization request for device:
Autoriseringsforespørsel for enhet:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applet/agent.c:482
34.
Bluetooth device
Bluetooth enhet
Translated and reviewed by Runar Ingebrigtsen
Shared:
Blåtannenhet
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../applet/agent.c:590 ../applet/agent.c:637 ../applet/agent.c:687 ../applet/agent.c:736 ../applet/agent.c:781
39.
Authorization request for %s
Autoriseringsforespørsel fra %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applet/agent.c:777
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Håvard Berland, Jonas Enge, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Runar Ingebrigtsen, Svein Tore, jhg65fw4qdx.