Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

110 of 163 results
1.
All types
全てのタイプ
Translated by CHIKAMA Masaki on 2008-02-24
Located in ../common/bluetooth-client.c:82
2.
Phone
電話
Translated by CHIKAMA Masaki on 2008-02-24
Located in ../common/bluetooth-client.c:84
3.
Modem
モデム
Translated by CHIKAMA Masaki on 2008-02-24
Located in ../common/bluetooth-client.c:86
4.
Computer
コンピュータ
Translated by CHIKAMA Masaki on 2008-02-24
Located in ../common/bluetooth-client.c:88
5.
Network
ネットワーク
Translated by CHIKAMA Masaki on 2008-02-24
Located in ../common/bluetooth-client.c:90
6.
Headset
ヘッドセット
Translated by CHIKAMA Masaki on 2008-02-24
Located in ../common/bluetooth-client.c:92 ../wizard/main.c:328
7.
Headphone
ヘッドフォン
Translated and reviewed by Atsushi Odawara on 2009-04-15
Located in ../common/bluetooth-client.c:94
8.
Keyboard
キーボード
Translated by CHIKAMA Masaki on 2008-02-24
Located in ../common/bluetooth-client.c:96 ../wizard/main.c:313
9.
Mouse
マウス
Translated by CHIKAMA Masaki on 2008-02-24
Located in ../common/bluetooth-client.c:98 ../wizard/main.c:308
10.
Camera
カメラ
Translated by CHIKAMA Masaki on 2008-02-24
Located in ../common/bluetooth-client.c:100
110 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atsushi Odawara, CHIKAMA Masaki, Fumihito YOSHIDA, John M, Jun Kobayashi, Koichi Akabe, Kunio Murasawa, Makoto Kato, Marcel Holtmann, Shushi Kurose, Y.N., Yuji Kaneko, greentea, sunatomo, yngd.