|
|
12.
|
|
|
Joypad
|
|
|
|
|
Mando de xogo
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
| In upstream: |
|
Joypad
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-client.c:104
|
|
|
20.
|
|
|
Send files to device...
|
|
|
|
|
Enviar ficheiros a dispositivo...
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Casais Solano
|
| In upstream: |
|
Enviar ficheiros ao dispositivo...
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:242
|
|
|
21.
|
|
|
Browse files on device...
|
|
|
|
|
Ver ficheiros en dispositivo...
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Casais Solano
|
| In upstream: |
|
Explorar os ficheiros do dispositivo...
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:250
|
|
|
40.
|
|
|
Check authorization
|
|
|
|
|
Comprobar autorizacion
|
|
Translated by
Manuel Varela
|
|
Reviewed by
Pablo Casais Solano
|
| In upstream: |
|
Comprobar a autorizacion
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:782
|
|
|
47.
|
|
|
Receive files from remote devices
|
|
|
|
|
Recibir archivos de dispositivos remotos
|
|
Translated and reviewed by
Dario
|
| In upstream: |
|
Recibir ficheiros de dispositivos remotos
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:177
|
|
|
48.
|
|
|
Share files from public folder
|
|
|
|
|
Compartir archivos da carpeta pública
|
|
Translated and reviewed by
Dario
|
| In upstream: |
|
Compartir ficheiros do cartafol público
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:185
|
|
|
52.
|
|
|
Always display icon
|
|
|
|
|
Sempre mostrar o icono
|
|
Translated and reviewed by
Dario
|
| In upstream: |
|
Mostrar a icona sempre
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:214
|
