Translations by Henrique P. Machado

Henrique P. Machado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
76.
%s: dimension unit changed between histogram records %s: from '%s' %s: to '%s'
2008-03-30
%s: unidade de dimensão modificada nos registros do histograma %s: de '%s' %s: para '%s'
2008-03-30
%s: unidade de dimensão modificada nos registros do histograma %s: de '%s' %s: para '%s'
2008-03-30
%s: unidade de dimensão modificada nos registros do histograma %s: de '%s' %s: para '%s'
77.
%s: dimension abbreviation changed between histogram records %s: from '%c' %s: to '%c'
2008-03-30
%s: abreviação das dimensões modificadas nos registros do histograma %s: de '%c' %s: para '%c'
2008-03-30
%s: abreviação das dimensões modificadas nos registros do histograma %s: de '%c' %s: para '%c'
2008-03-30
%s: abreviação das dimensões modificadas nos registros do histograma %s: de '%c' %s: para '%c'
79.
%s: overlapping histogram records
2008-03-30
%s: sobrepondo registros do histograma
2008-03-30
%s: sobrepondo registros do histograma
2008-03-30
%s: sobrepondo registros do histograma
92.
%s: found a symbol that covers several histogram records
2008-03-30
%s: encontrou um símbolo que parece igual em vários registros de histograma
2008-03-30
%s: encontrou um símbolo que parece igual em vários registros de histograma
2008-03-30
%s: encontrou um símbolo que parece igual em vários registros de histograma