Translations by Marco Rodrigues
Marco Rodrigues has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%B: Unknown section type in a.out.adobe file: %x
|
|
| 2007-03-10 |
%B: tipo de secção desconhecida no ficheiro a.out.adobe: %x
|
|
| 40. |
Warning: Writing section `%s' to huge (ie negative) file offset 0x%lx.
|
|
| 2007-03-19 |
Aviso: Secção de escrita `%s' demasiado grande (por ex. negativa) offset do ficheiro 0x%lx.
|
|
| 42. |
%B: Cannot handle compressed Alpha binaries.
Use compiler flags, or objZ, to generate uncompressed binaries.
|
|
| 2007-03-19 |
Impossível lidar com binários Alpha comprimidos
Utilize sinalizadores de compilador, ou objZ, para gerar binários descomprimidos.
|
|
| 44. |
GP relative relocation used when GP not defined
|
|
| 2007-03-19 |
realocação relativa GP usada quando GP não está definido
|
|
| 58. |
ERROR: %B is compiled as position independent code, whereas target %B is absolute position
|
|
| 2007-03-19 |
ERRO: %B está compilado como posição independente de código, enquanto que o alvo de %B é posição absoluta
|
|
| 59. |
ERROR: %B is compiled as absolute position code, whereas target %B is position independent
|
|
| 2007-03-19 |
ERRO: %B está compilado como posição absoluta de código, enquanto que o alvlo de $B é posição independente.
|
|
| 60. |
Warning: %B supports interworking, whereas %B does not
|
|
| 2007-03-19 |
Aviso: %B suporta interworking, enquanto que %B não o suporta
|
|
| 61. |
Warning: %B does not support interworking, whereas %B does
|
|
| 2007-03-19 |
Aviso: %B não suporta interworking, enquanto que %B suporta.
|
|
| 62. |
private flags = %x:
|
|
| 2007-03-19 |
sinalizadores privados = %x:
|
|
| 67. |
[interworking flag not initialised]
|
|
| 2007-03-19 |
[sinalizador de interworking não iniciado]
|
|
| 78. |
Exceeds Long Jump Range
|
|
| 2007-03-19 |
Excedeu o salto de longo alcançe
|
|
| 92. |
%B (%s): Section flag %s (0x%x) ignored
|
|
| 2007-03-19 |
%B (%s): Sinalizador da secção %s (0x%x) ignorado
|
|
| 93. |
Unrecognized TI COFF target id '0x%x'
|
|
| 2007-03-19 |
TI COFF alvo id '0x%x' não reconhecido
|
|
