Translations by Laurent ROCHER
Laurent ROCHER has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 145. |
%B: warning: sh_link not set for section `%A'
|
|
| 2006-03-26 |
%B: avertissement : sh_link non positionné pour la section `%A '
|
|
| 272. |
R_FRV_GOTTLSDESC12 not applied to an lddi instruction
|
|
| 2006-03-26 |
R_FRV_GOTTLSDESC12 non appliqué à une instruction lddi
|
|
| 273. |
R_FRV_GOTTLSDESCHI not applied to a sethi instruction
|
|
| 2006-03-26 |
R_FRV_GOTTLSDESCHI non appliqué à une instruction sethi
|
|
| 274. |
R_FRV_GOTTLSDESCLO not applied to a setlo or setlos instruction
|
|
| 2006-03-26 |
R_FRV_GOTTLSDESCLO non appliqué aux instructions setlo ou setlos
|
|
| 275. |
R_FRV_TLSDESC_RELAX not applied to an ldd instruction
|
|
| 2006-03-26 |
R_FRV_TLSDESC_RELAX non appliqué à une instruction ldd
|
|
| 276. |
R_FRV_GETTLSOFF_RELAX not applied to a calll instruction
|
|
| 2006-03-26 |
R_FRV_GETTLSOFF_RELAX non appliqué à une instruction calll
|
|
| 277. |
R_FRV_GOTTLSOFF12 not applied to an ldi instruction
|
|
| 2006-03-26 |
R_FRV_GOTTLSOFF12 non appliqué à une instruction ldi
|
|
| 278. |
R_FRV_GOTTLSOFFHI not applied to a sethi instruction
|
|
| 2006-03-26 |
R_FRV_GOTTLSOFFHI non appliqué à une instruction sethi
|
|
| 279. |
R_FRV_GOTTLSOFFLO not applied to a setlo or setlos instruction
|
|
| 2006-03-26 |
R_FRV_GOTTLSOFFLO non appliqué aux instructions setlo ou setlos
|
|
| 283. |
R_FRV_FUNCDESC references dynamic symbol with nonzero addend
|
|
| 2006-03-26 |
R_FRV_FUNCDESC fait référence à un symbole dynamique avec un cumulateur non nulle
|
|
| 284. |
R_FRV_FUNCDESC_VALUE references dynamic symbol with nonzero addend
|
|
| 2006-03-26 |
R_FRV_FUNCDESC_VALUE fait référence à un symbole dynamique avec un cumulateur non nulle
|
|
| 381. |
%B: Unrecognised .directive command: %s
|
|
| 2006-03-26 |
%B: Commande .directive non reconnue: %s
|
|
| 457. |
%B(%A+0x%lx): relocation offset out of range (size=0x%x)
|
|
| 2006-03-26 |
%B(%A+0x%lx): offset de relocalisation hors limite (taille=0x%x)
|
|
| 458. |
dynamic relocation in read-only section
|
|
| 2006-03-26 |
relocalisation dynamique dans une section en lecture seule
|
|
| 461. |
%B: incompatible machine type. Output is 0x%x. Input is 0x%x
|
|
| 2006-03-26 |
%B: type de machine incompatible. La sortie est 0x%x. L'entrée est 0x%x
|
|
| 462. |
Attempt to convert L32R/CALLX to CALL failed
|
|
| 2006-03-26 |
Erreur lors de la tentative de conversion de L32R/CALLX en CALL
|
|
| 463. |
%B(%A+0x%lx): could not decode instruction; possible configuration mismatch
|
|
| 2006-03-26 |
%B(%A+0x%lx): impossible de décoder l'instruction; mauvaise configuration possible
|
|
| 466. |
overflow after relaxation
|
|
| 2006-03-26 |
débordement après relaxation
|
|
| 467. |
%B(%A+0x%lx): unexpected fix for %s relocation
|
|
| 2006-03-26 |
%B(%A+0x%lx) : difficulté inattendue pour la relocalisation de %s
|
|
| 514. |
%B: relocation %s against `%s' can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC
|
|
| 2006-03-26 |
%B: la relocalisation %s sur `%s' ne peut pas être utilisée lors de la création d'un objet partagé; Recompiler avec -fPIC
|
|
| 516. |
%B: relocation R_X86_64_GOTOFF64 against protected function `%s' can not be used when making a shared object
|
|
| 2006-03-26 |
%B: la relocalisation R_X86_64_GOTOFF64 sur la fonction protégée `%s' ne peut pas être utilisée lors de la création d'un objet partagé
|
|
