Translations by Adrian Stratulat
Adrian Stratulat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
%s: cannot create: %s
|
|
| 2006-11-04 |
%s: nu pot crea: %s
|
|
| 9. |
%s: cannot read: %s
|
|
| 2006-11-04 |
%s: nu pot citi: %s
|
|
| 11. |
`%s': unknown function name
|
|
| 2006-11-04 |
`%s': numele funcţiei nu este cunoscut
|
|
| 16. |
|
|
| 2006-11-04 |
|
|
| 24. |
too many arguments
|
|
| 2006-11-04 |
prea multe argumente
|
|
| 25. |
%s: option requires an argument
|
|
| 2006-11-04 |
%s: opţiunea necesita un argument
|
|
| 27. |
%s: not found
|
|
| 2006-11-04 |
%s: negăsit
|
|
| 28. |
%s: invalid option
|
|
| 2006-11-04 |
%s: opţiune nevalida
|
|
| 29. |
%s: invalid option name
|
|
| 2006-11-04 |
%s: numele opţiunii este nevalid
|
|
| 30. |
`%s': not a valid identifier
|
|
| 2006-11-04 |
`%s': nu este un identificator valid
|
|
| 31. |
%s: invalid number
|
|
| 2006-11-04 |
%s: numar nevalid
|
|
| 36. |
argument
|
|
| 2006-11-04 |
parametru
|
|
| 41. |
%s: restricted
|
|
| 2006-11-04 |
%s: restricţionat
|
|
| 42. |
restricted
|
|
| 2006-11-04 |
restricţionat
|
|
| 51. |
can only be used in a function
|
|
| 2006-11-04 |
poate fii folosit doar într-o funcţie
|
|
| 58. |
%s: not dynamically loaded
|
|
| 2006-11-04 |
%s: nu este incarcat dinamic
|
|
| 59. |
%s: cannot delete: %s
|
|
| 2006-11-04 |
%s: nu pot şterge: %s
|
|
| 60. |
%s: is a directory
|
|
| 2006-11-04 |
%s: este un director
|
|
| 61. |
%s: not a regular file
|
|
| 2006-11-04 |
%s: nu este un fişier obişnuit
|
|
| 62. |
%s: file is too large
|
|
| 2006-11-04 |
%s: fişierul este prea mare
|
|
| 63. |
%s: cannot execute: %s
|
|
| 2006-11-04 |
%s: nu pot executa: %s
|
|
| 77. |
%s: cannot open: %s
|
|
| 2006-11-04 |
%s: nu pot deschide: %s
|
|
