Translations by Zygmunt Krynicki

Zygmunt Krynicki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
1.
bad array subscript
2006-05-19
niewłaściwy indeks talibcy
40.
no job control
2006-05-19
brak kontroli zadań
41.
%s: restricted
2006-05-19
%s: ograniczony
69.
job %d started without job control
2006-05-26
zadanie %d rozpoczeło się bez kontroli zadań
2006-05-26
zadanie %d rozpoczeło się bez kontroli zadań
2006-05-26
zadanie %d rozpoczeło się bez kontroli zadań
2006-05-26
zadanie %d rozpoczeło się bez kontroli zadań
143.
cannot suspend
2006-05-26
nie można zatrzymać
2006-05-26
nie można zatrzymać
2006-05-26
nie można zatrzymać
2006-05-26
nie można zatrzymać
189.
getcwd: cannot access parent directories
2006-05-26
getcwd: brak dostępu do katalogów nadrzędnych
2006-05-26
getcwd: brak dostępu do katalogów nadrzędnych
2006-05-26
getcwd: brak dostępu do katalogów nadrzędnych
2006-05-26
getcwd: brak dostępu do katalogów nadrzędnych