Translations by Erik Gustafsson
Erik Gustafsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Unable to get Pool record: ERR=%s
|
|
| 2009-02-28 |
Det går inte att få Pool-lista: ERR=%s
|
|
| 2009-02-28 |
Det går inte att få Pool titelinformation: ERR=%s
|
|
| 18. |
Unable add Scratch Volume, Pool "%s" full MaxVols=%d
|
|
| 2009-02-28 |
Det går inte lägga Scratch-enhet, Pool "%s" full MaxVols=%d
|
|
| 2009-02-28 |
Det går inte lägga Scratch Volym, Pool "%s" full MaxVols=%d
|
|
| 19. |
Failed to move Scratch Volume. ERR=%s
|
|
| 2009-02-28 |
Det gick inte att flytta Scratch-enhet. ERR=%s
|
|
| 2009-02-28 |
Det gick inte att flytta Scratch Volym. ERR=%s
|
|
| 20. |
Using Volume "%s" from 'Scratch' pool.
|
|
| 2009-02-28 |
Använd Enhet "%s" från 'Scratch' pool.
|
|
| 2009-02-28 |
Använda Volym "%s" från 'Scratch' pool.
|
|
| 67. |
Maximum pool Volumes=%d reached.
|
|
| 2009-02-28 |
Högsta antal pool-enheter=%d nått.
|
|
| 83. |
Pool "%s" resource not found for volume "%s"!
|
|
| 2009-02-28 |
Pool "%s" resurser inte finns för enheten "%s"!
|
|
| 85. |
No Storage specification found in Job or Pool.
|
|
| 2009-02-28 |
Ingen lagringsspecifikation finns i Jobb eller Pool.
|
|
| 98. |
Bacula %s %s (%s): %s
Build OS: %s %s %s
JobId: %d
Job: %s
Backup Level: %s%s
Client: "%s" %s
FileSet: "%s" %s
Pool: "%s" (From %s)
Storage: "%s" (From %s)
Scheduled time: %s
Start time: %s
End time: %s
Elapsed time: %s
Priority: %d
FD Files Written: %s
SD Files Written: %s
FD Bytes Written: %s (%sB)
SD Bytes Written: %s (%sB)
Rate: %.1f KB/s
Software Compression: %s
VSS: %s
Storage Encryption: %s
Volume name(s): %s
Volume Session Id: %d
Volume Session Time: %d
Last Volume Bytes: %s (%sB)
Non-fatal FD errors: %d
SD Errors: %d
FD termination status: %s
SD termination status: %s
Termination: %s
|
|
| 2009-02-28 |
Bacula %s %s (%s): %s
Bygg OS: %s %s %s
JobbId: %d
Jobb: %s
Nivå Säkerhetskopiering: %s%s
Klient: "%s" %s
Fil-inställning: "%s" %s
Pool: "%s" (Från %s)
Lagring: "%s" (Från %s)
Schemalagd tid: %s
Start tid: %s
Avslutat tid: %s
Förfluten tid: %s
Prioritet: %d
FD Filer skrivna: %s
SD Filer skrivna: %s
FD Bytes skrivna: %s (%sB)
SD Bytes skrivna: %s (%sB)
Ranking: %.1f KB/s
Mjukvarukompression: %s
VSS: %s
Lagringskryptering: %s
Enhetsnamn(en): %s
Enhetssektion Id: %d
Enhetssektion tid: %d
Sista Enheten Bytes: %s (%sB)
Icke-fatal FD fel: %d
SD fel: %d
FD avslutning status: %s
SD avslutning status: %s
Avslutning: %s
|
|
| 99. |
Could not get Job Volume Parameters to update Bootstrap file. ERR=%s
|
|
| 2009-02-28 |
Kunde inte få Jobb-enhets-parameterna att uppdatera Bootstrap-fil. ERR=%s
|
|
| 104. |
Slots from autochanger
|
|
| 2009-02-28 |
Luckor från autoväxlare
|
|
| 109. |
Invalid retention period specified: %s
|
|
| 2009-02-28 |
Specificerad lagringstid ogiltig: %s
|
|
| 110. |
New retention period is: %s
|
|
| 2009-02-28 |
Ny lagringstid är: %s
|
|
| 112. |
New use duration is: %s
|
|
| 2009-02-28 |
Ny användningstid är: %s
|
|
| 125. |
New Pool is: %s
|
|
| 2009-02-28 |
Ny Pool är: %s
|
|
| 126. |
New RecyclePool is: %s
|
|
| 2009-02-28 |
Ny återanvändnings-Pool är: %s
|
|
| 128. |
Volume defaults updated from "%s" Pool record.
|
|
| 2009-02-28 |
Standardvärden för enhet uppdaterade från "%s" Pool-lista.
|
|
| 130. |
All Volume defaults updated from "%s" Pool record.
|
|
| 2009-02-28 |
Standardvärden för alla enheter uppdaterade från "%s" Pool-lista.
|
|
| 131. |
Error updating media record Enabled: ERR=%s
|
|
| 2009-02-28 |
Fel vid uppdatering av media-lista Aktiverat: ERR=%s
|
|
| 132. |
New Enabled is: %d
|
|
| 2009-02-28 |
Ny Aktiverat är: %d
|
|
| 135. |
Volume Retention Period
|
|
| 2009-02-28 |
Lagringstid för enhet
|
|
| 136. |
Volume Use Duration
|
|
| 2009-02-28 |
Användningstid för enhet
|
|
| 144. |
Pool
|
|
| 2009-02-28 |
Pool
|
|
| 145. |
Volume from Pool
|
|
| 2009-02-28 |
Enhet från Pool
|
|
| 146. |
All Volumes from Pool
|
|
| 2009-02-28 |
Alla enheter från Pool
|
|
| 148. |
RecyclePool
|
|
| 2009-02-28 |
Återvinnings-Pool
|
|
| 155. |
Current retention period is: %s
|
|
| 2009-02-28 |
Nuvarande lagringstid är: %s
|
|
| 156. |
Enter Volume Retention period:
|
|
| 2009-02-28 |
Fyll i enhetens lagringstid:
|
|
| 157. |
Current use duration is: %s
|
|
| 2009-02-28 |
Nuvarande användningstid är: %s
|
|
| 158. |
Enter Volume Use Duration:
|
|
| 2009-02-28 |
Fyll i enhetens användningstid:
|
|
| 178. |
Current Pool is: %s
|
|
| 2009-02-28 |
Nuvarande Pool är: %s
|
|
| 179. |
Enter new Pool name:
|
|
| 2009-02-28 |
Fyll i nytt Pool-namn:
|
|
| 181. |
Enter new Enabled:
|
|
| 2009-02-28 |
Fyll i ny Aktiverat:
|
|
| 182. |
Current RecyclePool is: %s
|
|
| 2009-02-28 |
Nuvarande återvinnings-Pool är: %s
|
|
| 183. |
No current RecyclePool
|
|
| 2009-02-28 |
Nuvarande återvinnings-Pool saknas
|
|
| 184. |
Enter new RecyclePool name:
|
|
| 2009-02-28 |
Fyll i namn på ny återvinnings-Pool:
|
|
| 187. |
Pool DB record updated from resource.
|
|
| 2009-02-28 |
Pool DB lista uppdaterad från resurs.
|
|
| 188. |
Expect JobId keyword, not found.
|
|
| 2009-02-28 |
Förmodat nyckelord för JobbId, hittades inte.
|
|
| 189. |
Neither Client nor StartTime specified.
|
|
| 2009-02-28 |
Varken Klient eller Starttid specificerat.
|
|
