Translations by Tokyrn
Tokyrn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 123. |
Error updating media record Slot: ERR=%s
|
|
| 2008-09-06 |
Erreur de la mise à jour de l'enregistrement du média du slot : ERR=%s
|
|
| 127. |
Error updating Volume record: ERR=%s
|
|
| 2008-09-06 |
Erreur de la mise à jour de l'enregistrement du Volume : ERR=%s
|
|
| 129. |
Error updating Volume records: ERR=%s
|
|
| 2008-09-10 |
Erreur de la mise à jour de l'enregistrement du Volume : ERR=%s
|
|
| 166. |
Enter new Recycle status:
|
|
| 2008-09-10 |
Entrer le nouveau status de Recyclage :
|
|
| 193. |
Job level field: %s not found in run record
|
|
| 2008-09-10 |
Le niveau du champ de travail : %s n'a pas été trouvé dans l'enregistrement joué
|
|
| 202. |
Time must be preceded by keyword AT.
|
|
| 2008-09-10 |
L'heure doit être précéde par le mot-clé AT.
|
|
| 235. |
Invalid Catalog request: %s
|
|
| 2008-09-10 |
Requête du Catalogue Invalide : %s
|
|
| 237. |
Invalid Catalog Update; DB not open: %s
|
|
| 2008-09-10 |
Mise à jour du Catalogue Invalide; DB non ouverte : %s
|
|
| 241. |
Storage daemon
|
|
| 2008-09-10 |
Service de stockage
|
|
| 242. |
Storage daemon rejected Job command: %s
|
|
| 2008-09-12 |
Le service de stockage a rejeté le travail de la commande : %s
|
|
| 243. |
<stored: bad response to Job command: %s
|
|
| 2008-09-12 |
<stocké : mauvaise réponse du travail de la commande : %s
|
|
| 244. |
Storage daemon didn't accept Device "%s" because:
%s
|
|
| 2008-09-12 |
Le service de stockage n'accepte pas le périphérique "%s" car :
%s
|
|
| 245. |
Storage daemon didn't accept Device "%s" command.
|
|
| 2008-09-12 |
Le service de stockage n'accepte pas le périphérique "%s" commande.
|
|
| 253. |
Keywords for the show command are:
|
|
| 2008-09-12 |
Mots clés pour montrer les commande sont :
|
|
| 256. |
Hey! DB is NULL
|
|
| 2008-09-12 |
Hey! DB est VIDE
|
|
| 262. |
Unknown list keyword: %s
|
|
| 2008-09-12 |
Liste de mot non connu : %s
|
|
| 293. |
SQL failed. ERR=%s
|
|
| 2008-09-12 |
SQL a échoué. ERR=%s
|
|
| 296. |
Unknown Migration Selection Type.
|
|
| 2008-09-12 |
Type de sélection de Migration inconnue.
|
|
| 300. |
Could not start migration job.
|
|
| 2008-09-12 |
Impossible de démarrer la migration du travail.
|
|
| 301. |
Migration JobId %d started.
|
|
| 2008-09-12 |
La migration de l'identifiant du job %d a commencé.
|
|
| 302. |
No %s found to migrate.
|
|
| 2008-09-12 |
%s non trouvé pour migré.
|
|
| 314. |
Inappropriate %s term code
|
|
| 2008-09-12 |
Code terme %s inaproprié
|
|
