Translations by Tealc13
Tealc13 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 3042. |
Quitting.
|
|
| 2008-10-04 |
Sortie.
|
|
| 3045. |
Please choose your default configuration file
|
|
| 2008-10-04 |
Veuillez choisir votre fichier de configuration par défaut
|
|
| 3046. |
Use this configuration file as default?
|
|
| 2008-10-04 |
Utiliser ce fichier de configuration par défaut ?
|
|
| 3062. |
Cancel restore
|
|
| 2008-10-04 |
Annuler la restauration
|
|
| 3078. |
Getting parameters list.
|
|
| 2008-10-04 |
Obtention de la listes des paramètres.
|
|
| 3085. |
Please select a client.
|
|
| 2008-10-04 |
Veuillez selectionner un client.
|
|
| 3086. |
Please select a restore date.
|
|
| 2008-10-04 |
Veuillez selectionner une date de restauration.
|
|
| 3091. |
files selected to be restored.
|
|
| 2008-10-04 |
fichiers sélectionnés pour la restauration.
|
|
| 3092. |
file selected to be restored.
|
|
| 2008-10-04 |
fichiers sélectionnés pour la restauration.
|
|
| 3094. |
Restore failed : no file selected.
|
|
| 2008-10-04 |
Echec de la restauration : pas de fichiers selectionnés.
|
|
| 3095. |
Restore failed : no file selected.
|
|
| 2008-10-04 |
Echec de la restauration : pas de fichiers selectionnés.
|
|
| 3096. |
Restoring, please wait...
|
|
| 2008-10-04 |
Restauration en cours, veuillez patienter...
|
|
| 3128. |
Failed to find the selected client.
|
|
| 2008-10-04 |
Impossible de trouver le client.
|
|
| 3133. |
Restore cancelled.
|
|
| 2008-10-04 |
Restauration annulée.
|
|
| 3134. |
Restore cancelled.
|
|
| 2008-10-04 |
Restauration annulée.
|
|
| 3135. |
No results to list.
|
|
| 2008-10-04 |
Pas de résultats.
|
|
| 3138. |
Query failed
|
|
| 2008-10-04 |
Echec de la requête
|
|
| 3146. |
Restoring...
|
|
| 2008-10-04 |
Restauration...
|
|
| 3154. |
Please correct configuration file.
|
|
| 2008-10-04 |
Veuillez corriger le fichier de configuration.
|
|
| 3155. |
Error : Library not initialized
|
|
| 2008-10-04 |
Erreur : Bibliothèque non initialisée
|
|
| 3164. |
Connection terminated
|
|
| 2008-10-04 |
Fin de connection
|
|
| 3165. |
Config file editor
|
|
| 2008-10-04 |
Editeur du fichier de configuration
|
|
| 3166. |
# Bacula bwx-console Configuration File
|
|
| 2008-10-04 |
# Fichier de configuration de la console bwx de Bacula
|
|
| 3184. |
Provides file backup and restore services. Bacula -- the network backup solution.
|
|
| 2008-10-04 |
Fournit des services de sauvegarde de fichiers et de restauration. Bacula -- la solution de sauvegarde en réseau.
|
|
| 3195. |
SetServiceStatus failed
|
|
| 2008-10-04 |
SetServiceStatus manqué
|
|
