Translations by Narugawa
Narugawa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Max configured use duration exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2009-01-09 |
Durée de configuration dépassée . Marquage du volume "%s" comme utilisé.
|
|
| 10. |
Catalog error updating volume "%s". ERR=%s
|
|
| 2009-01-09 |
Erreur du catalogue lors de la mise à jour du volume "%s". ERR=%s
|
|
| 12. |
Recycled current volume "%s"
|
|
| 2009-01-09 |
Le volume courant "%s" est maintenant recyclé
|
|
| 23. |
Error updating Client record. ERR=%s
|
|
| 2009-01-09 |
Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de l'enregistrement Client. Erreur = %s
|
|
| 24. |
FD gave bad response to JobId command: %s
|
|
| 2009-01-09 |
FD a donné une réponse erronée à la commande Jobld : %s
|
|
| 29. |
Unimplemented backup level %d %c
|
|
| 2009-01-09 |
Sauvegarde de niveau %d %c non implémentée
|
|
| 31. |
>filed: write error on socket
|
|
| 2009-01-09 |
>filed: erreur d'écriture sur le socket.
|
|
| 47. |
command line
|
|
| 2009-01-08 |
ligne de commande
|
|
| 128. |
Volume defaults updated from "%s" Pool record.
|
|
| 2009-01-08 |
Paramétre par defaults du volume mis à jour depuis "%s"
|
|
