Translations by killerinstinc
killerinstinc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
FD gave bad response to JobId command: %s
|
|
| 2008-11-22 |
FD a donné une mauvaise réponse à la commande Jobld : %s
|
|
| 26. |
No prior or suitable Full backup found in catalog. Doing FULL backup.
|
|
| 2008-11-22 |
Aucune restauration antérieure ou adéquate n'a été trouvée dans le registre. Création d'un point de restauration.
|
|
| 28. |
Prior failed job found in catalog. Upgrading to %s.
|
|
| 2008-11-22 |
Une erreur concernant une tâche antérieur qui aurait écoué a été trouvée dans le registre. Mise à jour vers %s.
|
|
| 46. |
Slot too large.
|
|
| 2008-11-22 |
L'emplacement est trop vaste
|
|
| 48. |
No slots in changer to scan.
|
|
| 2008-11-22 |
Pas d'emplacements dans l'échangeur à vérifier
|
|
| 49. |
No Volumes found to label, or no barcodes.
|
|
| 2008-11-22 |
Aucun disque à identifier, ou aucun code-barre
|
|
| 52. |
Catalog record for Volume "%s" updated to reference slot %d.
|
|
| 2008-11-22 |
Inscription du Volume "%s" au registre mis à jour a l'emplacement %d
|
|
