Translations by Jean-Michel Cattiez
Jean-Michel Cattiez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1088. |
Unknown file type %d: %s
|
|
| 2008-07-28 |
Type de fichier inconnu %d: %s
|
|
| 1091. |
Cannot open %s: ERR=%s.
|
|
| 2008-07-28 |
Ne peut ouvrir %s: ERR=%s.
|
|
| 1093. |
Error reading file %s: ERR=%s
|
|
| 2008-07-28 |
Une erreur est survenue durant la lecture du fichier %s: ERR=%s
|
|
| 1095. |
An error occurred while encrypting the stream.
|
|
| 2008-07-28 |
Une erreur est survenue durant l'encodage du flux.
|
|
| 1100. |
Archive file not saved: %s
|
|
| 2008-07-28 |
L'archive n'a pas été sauvée: %s
|
|
| 1101. |
Unknown file type %d; not saved: %s
|
|
| 2008-07-28 |
Le type de fichier est inconnu %d; fichier non sauvé: %s
|
|
| 1105. |
An error occurred while signing the stream.
|
|
| 2008-07-28 |
Une erreur est survenue durant l'enregistrement du flux.
|
|
| 1106. |
An error occurred finalizing signing the stream.
|
|
| 2008-07-28 |
Une erreur est survenue lors de la finalisation de l'enregistrement du flux.
|
|
| 1113. |
Encryption error
|
|
| 2008-07-28 |
Erreur d'encodage
|
|
| 1115. |
Too many errors.
|
|
| 2008-07-28 |
Trop d'erreurs survenues.
|
|
| 1140. |
Unknown backup level: %s
|
|
| 2008-07-28 |
Niveau de sauvegarde inconnu: %s
|
|
| 1153. |
No drive letters found for generating VSS snapshots.
|
|
| 2008-07-28 |
Aucune lettre de lecteur n'a été trouvée pour la génération de la capture VSS.
|
|
| 3125. |
Restore done successfully.
|
|
| 2008-07-28 |
La restauration a été effectuée avec succès.
|
|
| 3126. |
Restore done successfully.
|
|
| 2008-07-28 |
La restauration a été effectuée avec succès
|
|
| 3128. |
Failed to find the selected client.
|
|
| 2008-07-28 | ||
| 3131. |
Run Restore job
|
|
| 2008-07-28 |
Démarrer la restauration
|
|
| 3135. |
No results to list.
|
|
| 2008-07-28 |
Pas de résultats
|
|
| 3136. |
No backup found for this client.
|
|
| 2008-07-28 |
Aucune sauvegarde trouvée pour ce client.
|
|
| 3137. |
ERROR
|
|
| 2008-07-28 |
ERREUR
|
|
| 3139. |
Cannot get previous backups list, see console.
|
|
| 2008-07-28 |
Ne peut obtenir la liste de sauvegardes précédente. Regardez la console
|
|
| 3162. |
Connected
|
|
| 2008-07-28 |
Connecté
|
|
| 3164. |
Connection terminated
|
|
| 2008-07-28 | ||
| 3170. |
Error while saving
|
|
| 2008-07-28 |
Une erreur est survenue durant la sauvegarde
|
|
