Translations by Antoine Pernot
Antoine Pernot has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Purging oldest volume "%s"
|
|
| 2009-08-31 |
Purge des anciens volumes "%s"
|
|
| 5. |
Max Volume bytes exceeded. Marking Volume "%s" as Full.
|
|
| 2009-08-31 |
La taille maximale du volume à été atteinte. Marquage du volume "%s" comme plein.
|
|
| 7. |
Max Volume jobs exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2009-08-31 |
Le nombre maximal des tâches est dépassé. Marquage du volume "%s" comme utilisé.
|
|
| 10. |
Catalog error updating volume "%s". ERR=%s
|
|
| 2009-08-31 |
Erreur lors de la mise à jour du catalogue du volume "%s". ERR=%s
|
|
| 13. |
and recycling of current volume failed
|
|
| 2009-08-31 |
et le formatage du volume courant à échoué.
|
|
| 15. |
but should be Append, Purged or Recycle (recycling of the current volume failed)
|
|
| 2009-08-31 |
mais devrait être Joint, Purgé ou Formaté (le formatage du volume actuel à échoué)
|
|
| 1094. |
Cannot set buffer size FD->SD.
|
|
| 2010-08-25 |
Impossible de déterminer la taille du tampon FD->SD.
|
|
| 1100. |
Archive file not saved: %s
|
|
| 2010-08-25 |
Le fichier d'archive n'a pas été sauvegardé : %s
|
|
| 1104. |
Failed to allocate memory for crypto signature.
|
|
| 2010-08-25 |
Impossible d'allouer la mémoire pour la signature de cryptage.
|
|
| 1109. |
Failed to initialize encryption context.
|
|
| 2010-08-25 |
Impossible d'initialiser le contexte d'encodage.
|
|
| 1110. |
Network send error to SD. ERR=%s
|
|
| 2010-08-25 |
Le réseau à retourné une erreur à SD. ERR=%s
|
|
| 1265. |
Unknown resource type %d
|
|
| 2010-08-25 |
Ressource de type inconnu %d
|
|
| 1333. |
No record for %d %s
|
|
| 2010-08-25 |
Ne pas enregistrer pour %d %s
|
|
| 1460. |
TLS negotiation failed
|
|
| 2010-08-25 |
Echec des négociations TLS
|
|
