Ubuntu
atomix package

Browsing Latvian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “atomix”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
20.
Continue paused game
Turpināt apturēto spēli
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Turpināt nopauzēto spēli
Suggested by Peteris Krisjanis
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:1
22.
Pause the running game
Apturēt spēli
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Pauzēt palaisto spēli
Suggested by Peteris Krisjanis
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:3
25.
Set preferences
Izmainīt uzstādījumus
Translated and reviewed by fich-lv
In upstream:
Uzstādīt preferences
Suggested by Peteris Krisjanis
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:6
37.
_Preferences ...
_Iestādījumi ...
Translated and reviewed by fich-lv
In upstream:
_Preferences ...
Suggested by Peteris Krisjanis
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:23
40.
Couldn't find level sequence description.
Nevar atrast līmeņu secības aprakstu.
Translated and reviewed by fich-lv
In upstream:
Nevarēja atrast līmeņu secības aprakstu.
Suggested by Peteris Krisjanis
Located in ../src/level-manager.c:174
41.
No level found.
Līmenis nav atrasts.
Translated and reviewed by fich-lv
In upstream:
Nav atrastu līmeņu.
Suggested by Peteris Krisjanis
Located in ../src/level-manager.c:188
49.
Couldn't find at least one level.
Nevar atrast nevienu līmeni.
Translated and reviewed by fich-lv
In upstream:
Nevarēja atrast kaut vienu līmeni.
Suggested by Peteris Krisjanis
Located in ../src/main.c:508
50.
Do you want to finish the game?
Vai vēlaties beigt spēli?
Translated and reviewed by fich-lv
In upstream:
Vai jūs vēlaties beigt spēli?
Suggested by Peteris Krisjanis
Located in ../src/main.c:513
57.
Couldn't find file: %s
Nevar atrast failu: %s
Translated and reviewed by fich-lv
In upstream:
Nevarēja atrast failu: %s
Suggested by Peteris Krisjanis
Located in ../src/main.c:777
58.
No themes found.
Tēma netika atrasta.
Translated and reviewed by fich-lv
In upstream:
Nav atrastu tēmu.
Suggested by Peteris Krisjanis
Located in ../src/theme-manager.c:135
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Māris Zinbergs, Peteris Krisjanis, Raivis Dejus, fich-lv.