Ubuntu
atomix package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “atomix”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
23.
Reset level
Pakartoti lygį
Translated and reviewed by Arūnas Liuiza aka IdeaG
In upstream:
Atkurti lygį
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:4
24.
Restores start situation
Atstato pradinę situaciją
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:5
38.
_Scores ...
_Taškai...
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:24
40.
Couldn't find level sequence description.
Nerastas lygio aprašymas.
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Nepavyko rasti lygių eilės aprašymo.
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/level-manager.c:174
41.
No level found.
Nerastas lygis.
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Lygiai nerasti.
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/level-manager.c:188
42.
Found level '%s' in: %s
Rastas lygis '%s': %s
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Rastas lygis „%s“ esantis: %s
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/level-manager.c:284
43.
You have not achieved any scores yet. Play a little before coming back!
Dar nepasiekėte jokių rezultatų. Pažaiskite šiek tiek prieš vėl čia užeidami!
Translated and reviewed by Arūnas Liuiza aka IdeaG
In upstream:
Jūs dar neuždirbote jokių taškų. Pažaiskite daugiau ir grįžkite vėliau!
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/main.c:126
49.
Couldn't find at least one level.
Nepavyko rasti nei vieno lygio.
Translated and reviewed by Arūnas Liuiza aka IdeaG
In upstream:
Nepavyko rasti bent vieno lygio.
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/main.c:508
50.
Do you want to finish the game?
Ar tikrai nori užbaigti žaidimą?
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in ../src/main.c:513
55.
Score:
Rezultatas:
Translated and reviewed by Arūnas Liuiza aka IdeaG
In upstream:
Taškai:
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/main.c:736
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arūnas Liuiza aka IdeaG, Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Žygimantas Beručka.