Translations by Li-Jen Hsin
Li-Jen Hsin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2006-03-20 |
選擇的連結
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2006-03-20 |
顯示 AtkHyperlink 物件是否被選擇
|
|
| 3. |
Number of Anchors
|
|
| 2006-03-20 |
標定的數目
|
|
| 4. |
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
與 AtkHyperlink 物件有關的標定數目
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2006-03-20 |
結尾索引
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
AtkHyperlink 物件的結尾索引
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2006-03-20 |
起點索引
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
AtkHyperlink 物件的起點索引
|
|
| 9. |
invalid
|
|
| 2006-03-20 |
無效
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2006-03-20 |
捷徑鍵標籤
|
|
| 11. |
alert
|
|
| 2006-03-20 |
警示訊息
|
|
| 2006-03-20 |
警示訊息
|
|
| 2006-03-20 |
警示訊息
|
|
| 2006-03-20 |
警示訊息
|
|
| 12. |
animation
|
|
| 2006-03-20 |
動畫
|
|
| 13. |
arrow
|
|
| 2006-03-20 |
箭頭
|
|
| 14. |
calendar
|
|
| 2006-03-20 |
日曆
|
|
| 2006-03-20 |
日曆
|
|
| 2006-03-20 |
日曆
|
|
| 2006-03-20 |
日曆
|
|
| 15. |
canvas
|
|
| 2006-03-20 |
畫布
|
|
| 16. |
check box
|
|
| 2006-03-20 |
核取方塊
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2006-03-20 |
核取選單項目
|
|
| 18. |
color chooser
|
|
| 2006-03-20 |
顏色選擇元件
|
|
| 19. |
column header
|
|
| 2006-03-20 |
欄位標頭
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2006-03-20 |
組合方塊
|
|
| 21. |
dateeditor
|
|
| 2006-03-20 |
日期編輯器
|
|
| 22. |
desktop icon
|
|
| 2006-03-20 |
桌面圖示
|
|
| 23. |
desktop frame
|
|
| 2006-03-20 |
桌面框架
|
|
| 24. |
dial
|
|
| 2006-03-20 |
設置值
|
|
| 25. |
dialog
|
|
| 2006-03-20 |
對話框
|
|
| 2006-03-20 |
對話框
|
|
| 2006-03-20 |
對話框
|
|
| 2006-03-20 |
對話框
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2006-03-20 |
目錄分格
|
|
| 2006-03-20 |
目錄分格
|
|
| 2006-03-20 |
目錄分格
|
|
| 2006-03-20 |
目錄分格
|
|
| 27. |
drawing area
|
|
| 2006-03-20 |
繪圖區域元件
|
|
| 2006-03-20 |
繪圖區域元件
|
|
| 2006-03-20 |
繪圖區域元件
|
|
| 2006-03-20 |
繪圖區域元件
|
|
| 28. |
file chooser
|
|
| 2006-03-20 |
檔案選擇元件
|
|
| 29. |
filler
|
|
| 2006-03-20 |
填充元件
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2006-03-20 |
字型選擇元件
|
|
| 31. |
frame
|
|
| 2006-03-20 |
框架
|
|
| 32. |
glass pane
|
|
| 2006-03-20 |
頂層分格
|
|
| 33. |
html container
|
|
| 2006-03-20 |
HTML 容器元件
|
|
| 34. |
icon
|
|
| 2006-03-20 |
圖示
|
|
| 35. |
image
|
|
| 2006-03-20 |
圖像
|
|
