Translations by Claudio André
Claudio André has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 82. |
application
|
|
| 2006-03-20 |
aplicação
|
|
| 83. |
autocomplete
|
|
| 2006-03-20 |
auto-completar
|
|
| 2006-03-20 |
auto-completar
|
|
| 2006-03-20 |
auto-completar
|
|
| 84. |
edit bar
|
|
| 2006-03-20 |
barra de edição
|
|
| 85. |
embedded component
|
|
| 2006-03-20 |
componente embutido
|
|
| 86. |
entry
|
|
| 2006-03-20 |
entrada
|
|
| 87. |
chart
|
|
| 2006-03-20 |
diagrama
|
|
| 88. |
caption
|
|
| 2006-03-20 |
legenda
|
|
| 89. |
document frame
|
|
| 2006-03-20 |
quadro de documento
|
|
| 90. |
heading
|
|
| 2006-03-20 |
cabeçalho
|
|
| 91. |
page
|
|
| 2006-03-20 |
página
|
|
| 92. |
section
|
|
| 2006-03-20 |
seção
|
|
| 93. |
redundant object
|
|
| 2006-03-20 |
objeto redundante
|
|
| 97. |
Accessible Name
|
|
| 2006-03-20 |
Nome Acessível
|
|
| 2006-03-20 |
Nome Acessível
|
|
| 2006-03-20 |
Nome Acessível
|
|
| 98. |
Object instance's name formatted for assistive technology access
|
|
| 2006-03-20 |
Nome da instância do objeto formatado para acesso da tecnologia assistiva
|
|
| 99. |
Accessible Description
|
|
| 2006-03-20 |
Descrição Acessível
|
|
| 2006-03-20 |
Descrição Acessível
|
|
| 2006-03-20 |
Descrição Acessível
|
|
| 100. |
Description of an object, formatted for assistive technology access
|
|
| 2006-03-20 |
Descrição de um objeto, formatada para acesso da tecnologia assistiva
|
|
| 101. |
Accessible Parent
|
|
| 2006-03-20 |
Pai Acessível
|
|
| 2006-03-20 |
Pai Acessível
|
|
| 2006-03-20 |
Pai Acessível
|
|
| 102. |
Is used to notify that the parent has changed
|
|
| 2006-03-20 |
É usada para notificar que o pai mudou
|
|
| 103. |
Accessible Value
|
|
| 2006-03-20 |
Valor Acessível
|
|
| 2006-03-20 |
Valor Acessível
|
|
| 2006-03-20 |
Valor Acessível
|
|
| 104. |
Is used to notify that the value has changed
|
|
| 2006-03-20 |
É usado para notificar que um valor mudou
|
|
| 105. |
Accessible Role
|
|
| 2006-03-20 |
Regra Acessível
|
|
| 2006-03-20 |
Regra Acessível
|
|
| 2006-03-20 |
Regra Acessível
|
|
| 106. |
The accessible role of this object
|
|
| 2006-03-20 |
A regra acessível desse objeto
|
|
| 107. |
Accessible Layer
|
|
| 2006-03-20 |
Camada Acessível
|
|
| 2006-03-20 |
Camada Acessível
|
|
| 2006-03-20 |
Camada Acessível
|
|
| 108. |
The accessible layer of this object
|
|
| 2006-03-20 |
A camada acessível desse objeto
|
|
| 109. |
Accessible MDI Value
|
|
| 2006-03-20 |
Valor MDI Acessível
|
|
| 2006-03-20 |
Valor MDI Acessível
|
|
| 2006-03-20 |
Valor MDI Acessível
|
|
| 110. |
The accessible MDI value of this object
|
|
| 2006-03-20 |
O valor MDI acessível desse objeto
|
|
| 111. |
Accessible Table Caption
|
|
| 2006-03-20 |
Legenda Acessível da Tabela
|
|
| 2006-03-20 |
Legenda Acessível da Tabela
|
|
| 2006-03-20 |
Legenda Acessível da Tabela
|
|
| 112. |
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
|
|
| 2006-03-20 |
É usada para notificar que a legenda da tabela mudou; essa propriedade não deve ser usada. Em vez disso, accessible-table-caption-object deve ser usado
|
|
| 113. |
Accessible Table Column Header
|
|
| 2006-03-20 |
Cabeçalho Acessível de Coluna da Tabela
|
|
| 2006-03-20 |
Cabeçalho Acessível de Coluna da Tabela
|
|
| 2006-03-20 |
Cabeçalho Acessível de Coluna da Tabela
|
|
| 114. |
Is used to notify that the table column header has changed
|
|
| 2006-03-20 |
É usado para notificar que o cabeçalho de coluna da tabela mudou
|
|
