|
|
35.
|
|
|
enable Unicode normalization
|
|
|
|
|
aktivera Unicode-normalisering
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1434
|
|
|
36.
|
|
|
Unicode normalization required for current lang
|
|
|
|
|
Unicode-normalisering krävs för aktuellt språk
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1436
|
|
|
37.
|
|
|
Unicode normalization form: none, nfd, nfc, comp
|
|
|
TRANSLATORS: the values after the ':' are literal
values and should not be translated.
|
|
|
|
|
Unicode-normaliseringsform: none, nfd, nfc, comp
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1440
|
|
|
38.
|
|
|
avoid lossy conversions when normalization
|
|
|
|
|
undvik omvandlingar med förluster vid normalisering
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1442
|
|
|
39.
|
|
|
personal configuration file
|
|
|
|
|
personlig konfigurationsfil
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1444
|
|
|
40.
|
|
|
personal dictionary file name
|
|
|
|
|
filnamn för personlig ordbok
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1447
|
|
|
41.
|
|
|
prefix directory
|
|
|
|
|
prefix-katalog
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1450
|
|
|
42.
|
|
|
replacements list file name
|
|
|
|
|
ersättningslistans filnamn
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1452
|
|
|
43.
|
|
|
consider run-together words legal
|
|
|
|
|
anse sammansatta ord acceptabla
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1455
|
|
|
44.
|
|
|
maximum number that can be strung together
|
|
|
|
|
maximalt antal som kan sättas samman
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1457
|
