Ubuntu
aspell package

Browsing Mongolian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “aspell”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
5.
boolean
бүүлин
Translated by Batchimeg
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
бүүл
Suggested by Sanlig Badral
Located in common/config.cpp:74
41.
prefix directory
угтвар лавлах
Translated by Batchimeg
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
prefix лавлах
Suggested by Sanlig Badral
Located in common/config.cpp:1450
130.
Missing magic mode expression.
»Шидэт горим«-томъёолол дутуу.
Translated by Batchimeg
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
»Magic Modus«-томъёолол дутуу.
Suggested by Sanlig Badral
Located in common/errors.cpp:603
173.
Sorry that is an invalid choice!
Уучлаарай энэ хүчингүй сонголт!
Translated by Batchimeg
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Уучилаарай энэ хүчингүй сонголт!
Suggested by Sanlig Badral
Located in prog/aspell.cpp:1174
174.
Sorry "filter" is currently unimplemented.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Уучлаарай "шүүлтүүр" одоогоор хийгдээгүй байна.
Translated by Batchimeg
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Уучилаарай "filter" одоогоор хийгдээгүй байна.
Suggested by Sanlig Badral
Located in prog/aspell.cpp:1386
175.
Can't merge a master word list yet. Sorry.
Мастер үгийн жагсаалтыг хараахан нэгтгэх боломжгүй. Уучлаарай.
Translated by Batchimeg
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Мастер үгийн жагсаалтыг хараахан нэгтгэх боломжгүй. Уучил.
Suggested by Sanlig Badral
Located in prog/aspell.cpp:1545
176.
Sorry "create/merge personal" is currently unimplemented.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Уучлаарай "create/merge personal" одоогоор хийгдээгүй байна.
Translated by Batchimeg
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Уучилаарай "create/merge personal" одоогоор хийгдээгүй байна.
Suggested by Sanlig Badral
Located in prog/aspell.cpp:1569
204.
dumps, creates or merges a master, personal, or replacement dictionary.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in prog/aspell.cpp:2870
214.
Backspace
 
TRANSLATORS: This is a literal Key.
Нэгбуцах
Translated by Batchimeg
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Бакспейс
Suggested by Sanlig Badral
Located in prog/check_funs.cpp:779
280.
Texinfo commands to ignore the parameters of
(no translation yet)
Located in modules/filter/texinfo-filter.info:13
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batchimeg, Baynaa, Sanlig Badral.