Translations by Israt Jahan
Israt Jahan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
User requested interrupt.
|
|
| 2011-04-13 |
ব্যবহারকারীর অনুরোধ বাধাপ্রাপ্ত।
|
|
| 2. |
Non whitelist char in the uri
|
|
| 2011-04-13 |
uri এ কোনো হোয়াটলিস্ট চার নেই।
|
|
| 3. |
No ':' in the uri
|
|
| 2011-04-13 |
uri এ কোনো ':' নেই
|
|
| 4. |
Whitespace in key=value
|
|
| 2011-04-13 |
key=value এ হোয়াইটস্পেস
|
|
| 5. |
Exception '%s'
|
|
| 2011-04-13 |
এক্সেপশন '%s'
|
|
| 6. |
Enabling '%s' failed
|
|
| 2011-04-13 |
'%s' সক্রিয় করতে ব্যর্থ
|
|
| 9. |
Enabling channel '%s' failed
|
|
| 2011-04-13 |
চ্যানেল '%s' সক্রিয় করা ব্যর্থ
|
|
| 10. |
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
| 2011-04-13 |
অকার্যকর /etc/apt/sources.list ফাইল
|
|
| 11. |
Software index is broken
|
|
| 2011-04-13 |
সফ্টওয়ার ইনডেক্স ব্রোকেন
|
|
| 12. |
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 2011-04-13 |
এটা আপনার সফ্টওয়ার ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমের বিশাল ব্যর্থতা। অনুগ্রহ করে সিন্যাপটিকের ব্রোকেন প্যাকেজ পরীক্ষা, ফাইল '/etc/apt/sources.list' এর অনুমোদন এবং নির্ভুলতা পরীক্ষা এবং যার সাহায্যে সফ্টওয়ার তথ্য রিলোড করা হবে: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'।
|
|
| 13. |
Need a url to continue, exiting
|
|
| 2011-04-13 |
চালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি url দরকার, বিদ্যমান
|
|
| 14. |
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
| 2011-04-13 |
অকার্যকর url: '%s' দেয়া আছে, বিদ্যমান
|
|
| 15. |
Can not deal with protocol '%s'
|
|
| 2011-04-13 |
প্রটোকল '%s' এর সাথে চালিয়ে যাওয়া যায়না
|
|
| 16. |
Package '%s' is virtual.
|
|
| 2011-04-13 |
প্যাকেজ '%s' ভার্চুয়াল।
|
|
| 17. |
Could not find package '%s'.
|
|
| 2011-04-13 |
প্যাকেজ '%s' পাওয়া যায়নি।
|
|
| 18. |
Package '%s' is already installed
|
|
| 2011-04-13 |
প্যাকেজ '%s' ইতোমধ্যে ইনস্টলকৃত
|
|
| 19. |
Can not install '%s' (%s)
|
|
| 2011-04-13 |
ইনস্টল করা যায়নি '%s' (%s)
|
|
| 20. |
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
| 2011-04-13 |
প্যাকেজ '%s' ন্যূনতম সংস্করণ '%s' এর জন্য অনুরোধ করে, কিন্তু কেবল '%s' পাওয়া যায়
|
|
| 21. |
Enable additional components
|
|
| 2011-04-13 |
অতিরিক্ত কম্পোনেন্ট সক্রিয়
|
|
| 23. |
Enable additional software channel
|
|
| 2011-04-13 |
অতিরিক্ত সফ্টওয়ার চ্যানেল সক্রিয়
|
|
| 24. |
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
| 2011-04-13 |
নিম্নোক্ত সফ্টওয়ার চ্যানেল সক্রিয় করতে চান: '%s'?
|
|
| 25. |
Install additional software?
|
|
| 2011-04-13 |
অতিরিক্ত সফ্টওয়ার ইনস্টল করা হবে?
|
|
| 30. |
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
| 2011-04-13 |
"apt" URLs এর জন্য ব্যবহৃত কমান্ড, যদি সক্রিয় থাকে।
|
|
| 31. |
The handler for "apt" URLs
|
|
| 2011-04-13 |
"apt" URLs এর জন্য হ্যান্ডলার
|
|
| 32. |
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
| 2011-04-13 |
ট্রু হবে যদি "কমান্ড" কী এ নির্দিষ্ট করা কমান্ড "apt" URLs হ্যান্ডেল করা উচিত তবে।
|
|
| 34. |
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
| 2011-04-13 |
নির্দিষ্ট কমান্ড "apt" URLs হ্যান্ডেল করা উচিত কিনা
|
|
