Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
271274 of 274 results
No mirror file '%s' found
FIXME: fallback to a default mirror here instead
and provide a config option to define that default
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nun s'alcontró ficheru espeyu '%s'
Translated by Marcos on 2010-08-27
Located in methods/
Could not patch file
Nun fui quien a parchiar el ficheru
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-05-08
Failed to create IPC pipe to subprocess
Nun pudo crease un tubu IPC al soprocesu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2012-12-31
In upstream:
Falló criar un tubu IPC al soprocesu
Suggested by costales on 2009-12-25
Located in methods/
Connection closed prematurely
Conexón encaboxada prematuramente
Translated by costales on 2009-12-25
Located in methods/
271274 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Martin Pitt, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.