Translations by Marcos
Marcos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 57. |
Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!
|
|
| 2010-08-27 |
Fallu internu: Robla bona, pero nun se pudo determinar la so buelga dixital?!
|
|
| 217. |
A error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s
|
|
| 2010-08-27 |
Hebo un fallu durante la verificación de la firma. El repositoriu nun ta anováu y un ficheru indiz previu será usáu. fallu GPG: %s: %s
|
|
| 218. |
GPG error: %s: %s
|
|
| 2010-08-27 |
Fallu GPG: %s: %s
|
|
| 223. |
Unable to parse Release file %s
|
|
| 2010-08-27 |
Nun se pudo parchear el ficheru release %s
|
|
| 224. |
No sections in Release file %s
|
|
| 2010-08-27 |
Ensin seiciones nel ficheru release %s
|
|
| 225. |
No Hash entry in Release file %s
|
|
| 2010-08-27 |
Ensin entrada Hash nel ficheru release %s
|
|
| 226. |
Vendor block %s contains no fingerprint
|
|
| 2010-08-27 |
El bloque de fornidor %s nun contién una buelga dixital
|
|
| 262. |
No apport report written because MaxReports is reached already
|
|
| 2010-08-27 |
Ensin informe escritu d'apport porque MaxReports llegó dafechu
|
|
| 264. |
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
|
|
| 2010-08-27 |
Ensin informe escritu d'apport porque'l mensax de fallu indica un fallu que siguió dende un fallu previu
|
|
| 265. |
No apport report written because the error message indicates a disk full error
|
|
| 2010-08-27 |
Ensin informe escritu d'apport porque'l mensax de fallu indica un fallu de discu llenu
|
|
| 266. |
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
| 2010-08-27 |
Ensin informe escritu d'apport porque'l mensax de fallu indica un fallu de memoria
|
|
| 267. |
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
| 2010-08-27 |
Nun pudó bloquease'l direutoriu d'alministración (%s), ¿hai otru procesu usándolu?
|
|
| 268. |
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
| 2010-08-27 |
Nun pudo bloquiase'l direutoriu d'alministración (%s), ¿yes root?
|
|
| 271. |
No mirror file '%s' found
|
|
| 2010-08-27 |
Nun s'alcontró ficheru espeyu '%s'
|
|
