|
|
51.
|
|
|
Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu
|
|
|
|
|
状态文件中有错误的 ConfFile 段。位于偏移位置 %lu
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:461
|
|
|
52.
|
|
|
Error parsing MD5. Offset %lu
|
|
|
|
|
解析 MD5 出错。文件内偏移量为 %lu
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:466
|
|
|
53.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
这不是一个有效的 DEB 包文件，其包内遗漏了“%s”
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
|
54.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member
|
|
|
FIXME: add data.tar.xz here - adding it now would require a Translation round for a very small gain
|
|
|
|
|
这不是一个有效的 DEB 包文件，其包内遗漏了“%s”，“%s”或者“%s”
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:52
|
|
|
55.
|
|
|
Couldn't change to %s
|
|
|
|
|
无法切换工作目录到 %s
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:112
|
|
|
56.
|
|
|
Internal error, could not locate member
|
|
|
|
|
内部错误，无法定位包内文件
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:146
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to locate a valid control file
|
|
|
|
|
无法在归档文件中找到有效的主控文件
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:179
|
|
|
58.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
不能解析的主控文件
|
|
Translated by
Tchaikov
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
