Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 14 results
3.
Corrupted archive
Kho bị hỏng.
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:152 apt-inst/contrib/extracttar.cc:182
6.
Invalid archive signature
Chữ ký kho không hợp lệ
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:76
14.
Internal error in AddDiversion
Lỗi nội bộ trong AddDiversion (thêm sự trệch đi)
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in apt-inst/filelist.cc:464
15.
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
Đang cố ghi đè một sự trệch đi, %s%s%s/%s
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in apt-inst/filelist.cc:477
16.
Double add of diversion %s -> %s
Sự trệch đi được thêm hai lần %s%s
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in apt-inst/filelist.cc:506
22.
The directory %s is diverted
Thư mục %s bị trệch hướng
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in apt-inst/extract.cc:141
23.
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
Gói này đang cố ghi vào đích trệch đi %s/%s
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in apt-inst/extract.cc:151
26.
Failed to rename %s to %s
Việc đổi tên %s thành %s bị lỗi
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in apt-inst/extract.cc:193
34.
Failed to remove %s
Việc gỡ bỏ %s bị lỗi
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:51 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:57
36.
Failed to stat %sinfo
Việc lấy các thông tin về %sinfo bị lỗi
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:114
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.